東寺における歴史編纂過程解明のための書誌学的研究

阐明东寺史学过程的文献研究

• 批准号: 08J06072
• 负责人: 貫井 裕恵
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J06072/
• 关键词: 東寺(教王護国寺); 東宝記; 寺誌; 歴史叙述; 史料学; 書誌学; 史料編纂; 写本; 文書管理; 『東宝記』; 縁起; 寺院史料論; 歴史情報編纂史

本研究は、南北朝期に成立した総合的寺誌『東宝記』を題材として、中世東寺における歴史叙述の生成と展開を解明することを目的とし、寺院史料論における寺誌の位置づけを明らかにしようとするものである。まず本年度は、昨年度取り組んだ室町期東寺における寺誌『東宝記』の役割に関する報告について、論文執筆に取り組んだ。本年度発表した論考につづいて、来年度は室町期東寺の寺院運営と寺誌の利用についてもまとめていきたい。つぎに、本年度の成果として挙げられるのは、国宝本『東宝記』の編纂過程と編纂の主体に関する研究である。国宝本『東宝記』の成立とその編纂過程を解明することを目指した。草稿本・中清書本・清書本や、それらの加筆修正の時期と筆者と特定していくことで、編纂過程を復元できるよう努めた。その上で、すでに史料紹介・解題を発表している『東寺草創以来事』とのテクスト関係や引用文献や私見部分の分析、叙述の構成等から、『東宝記』を編纂するにあたりその叙述に際して、「寺家」としての意識がみえることを指摘した。また、『東宝記』に限らず中世を通じた東寺における史料編纂のありかたについても、今後より深めていく必要がある。東寺に集積された膨大な文書・記録類が、いつだれの手により、どのように管理・維持、テクストの編纂が行われたのかについて、中世寺院における文書・記録の管理のありかたについても今後の課題としたい。

This study は, northern and southern dynasties period established に し た 総 temple of chi "east treasure ji" を subject と し て, Middle East temple に お け る history narrative is の generate と を interpret す る こ と を purpose と し, temple historical theory に お け る temple tzu の position づ け を Ming ら か に し よ う と す る も の で あ る. ま ず は this year and last year took り group ん だ muromachi period east temple に お け る temple tzu "east treasure ji" cut に の service masato す る report に つ い て, papers written に group take り ん だ. This year 発 table し た theory exam に つ づ い て, annual は muromachi period to the east temple の temple luck 営 と temple tzu の using に つ い て も ま と め て い き た い. つ ぎ に, this year's の と し て 挙 げ ら れ る の は national treasure, the "east treasure ji" の compilation process と compiling の subject に masato す る research で あ る. The national treasure "Dongbaoji" <s:1> was established とそ the process of its compilation を clarifies する とを the purpose of its compilation を た. Draft Ben qing books in the qing dynasty book や, そ れ ら の add pen correction と の period the author と specific し て い く こ と を で, compiling process recovery で き る よ う Mr め た. そ の で, す で に historical data, introduce the problem solving, を 発 table し て い る "east temple since the initial" と の テ ク ス ト masato is や や references bias part の analysis and narrative の か ら, "east treasure ji" を compiling す る に あ た り そ の narrative に interstate し て, "temple" と し て の consciousness が み え る こ と を blame し た. ま た, "east treasure" に limit ら ず valve in the world を じ た east temple に お け る historical data compilation の あ り か た に つ い て も, future よ り deep め て い く necessary が あ る. The east temple に set product さ れ た expands な documents, records が, い つ だ れ の hand に よ り, ど の よ う に management, maintenance, テ ク ス ト の compiling が line わ れ た の か に つ い て, middle temple に お け る documents, records management の の あ り か た に つ い て も の subject in the future と し た い.

项目成果

宮内庁書陵部所蔵『東寺草創以来事』について-『東寺草創以来事』と『東宝記』-

关于宫内厅档案部收藏的《东寺创建以来的故事》 - “东寺创建以来的故事”和“Tohoki” -

• 发表时间: 2009
• 期刊: 鎌倉遺文研究 第24号
• 作者: Takahashi;H.;Masuya;G.;頼俊輔;Naotaka Kajino;Naotaka Kajino;梶野直孝;貫井裕恵
• 通讯作者: 貫井裕恵

国宝本『東宝記』の編纂と「法流」

国宝书《东方记》和《法隆》的编纂

• 发表时间: 2010
• 作者: Takahashi;H.;Masuya;G.;頼俊輔;Naotaka Kajino;Naotaka Kajino;梶野直孝;貫井裕恵;Naotaka Kajino;貫井裕恵
• 通讯作者: 貫井裕恵

『東宝記』編纂の背景とその叙述について

《东方记》的编写背景及其叙述

• 发表时间: 2008
• 作者: Takahashi;H.;Masuya;G.;頼俊輔;Naotaka Kajino;Naotaka Kajino;梶野直孝;貫井裕恵;Naotaka Kajino;貫井裕恵;貫井裕恵;貫井裕恵;貫井裕恵;梶野直孝;貫井裕恵
• 通讯作者: 貫井裕恵

国宝本『東宝記』における史料編纂について

关于国宝书《东方记》的史学编纂

• 发表时间: 2010
• 作者: Takahashi;H.;Masuya;G.;頼俊輔;Naotaka Kajino;Naotaka Kajino;梶野直孝;貫井裕恵;Naotaka Kajino;貫井裕恵;貫井裕恵
• 通讯作者: 貫井裕恵

『東宝記』抄出本に関する一側面-寺院運営における寺誌の利用-

《东方记》摘录的一个方面 - 寺庙日志在寺庙管理中的使用 -

• 发表时间: 2009
• 作者: Takahashi;H.;Masuya;G.;頼俊輔;Naotaka Kajino;Naotaka Kajino;梶野直孝;貫井裕恵;Naotaka Kajino;貫井裕恵;貫井裕恵;貫井裕恵
• 通讯作者: 貫井裕恵