A Study of Kirishitan Tomb : The Origin of Japanese Christian Tomb and re-examination for its classification

雾岛墓研究:日本基督教墓的起源及其分类的再审视

• 批准号: 20320125
• 负责人: KATAOKA Rumiko
• 金额: $ 10.9万
• 依托单位: Nagasaki Junshin Catholic University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20320125/
• 关键词: 歴史考古学; キリシタン史; キリシタン墓碑

An investigative study was made overseas and within Japan of Kirishitann tomb using the 1942 paper byYakichi Kataoka,"Nagasaki-kenkaKirishitanBohiSouran"(A Comprehensive Survey of Kirishitan Tomb in Nagasaki Prefecture), and the 1976 paper by the same author,"Kirishitan Bohi no Genyru to Bohi Keishiki Bunrui"(The Origin of Kirishitan Tomb and a Classification of Their Style). An investigative research study was made within Japan of 115 gravesites 'tomb and overseas at 18 sites, including museums as well as cemeteries. As a result, it became possible to organize the tomb' concept, special characteristics, meaning and style.The overseas investigative research in Rome, Spain and Portugal showed that the style found in Rome, which originated in the Etruscan gravesites and the tomb, spread to Portugal. Thus, confirming the Christian missionaries spread this style all over the world, including Japan, through their missionary activity.

1942年，片冈耀吉发表论文《长崎县桐下田墓的综合调查》（Nagasaki-kenkaKirishitanBohiSouran），1976年发表论文《桐下田墓的起源及其风格分类》（KirishitanBohiNo Genyru to BohiKeishiki Bunrui），对日本国内外的桐下田墓进行了调查研究。对日本境内的115个墓地和海外的18个地点（包括博物馆和墓地）进行了调查研究。国外对罗马、西班牙和葡萄牙的调查研究表明，起源于罗马的风格，起源于伊特鲁里亚人的墓地和坟墓，并传播到葡萄牙。因此，确认基督教传教士传播这种风格在世界各地，包括日本，通过他们的传教活动。

项目成果

キリシタン墓碑の源流を訪ねて

参观基督教墓碑的起源

• 发表时间: 2010
• 作者: Michihisa Uemoto;Takeshi Kobayashi;Yasufumi Sasaki;(他5);秋葉淳;加藤博文;渡邊正巳・松本直子・別所秀高;松川節;阪口修平;方憶・水上和則;渡邊正巳・松本直子・別所秀高;清家章;五野井隆史;下川達彌
• 通讯作者: 下川達彌

キリシタン墓碑巡り-おろくさんの墓とおろくにん様について

参观基督教墓碑 - 关于小六先生的坟墓和小六人

• 发表时间: 2010
• 期刊: 長崎学研究
• 作者: 田原 史起 (天児慧;他);福永伸哉;田原史起(中国総覧編集委員会編;下川達彌
• 通讯作者: 下川達彌

キリシタンの遺物・遺跡研究について-一つの提言-

关于基督教文物和遗址的研究 - 一项建议 -

• 发表时间: 2010
• 期刊: 長崎県考古学会報 18
• 作者: M. J. Hudson;M. Aoyama;舩田善之;阪口修平;山口雄治;下川達彌
• 通讯作者: 下川達彌

キリシタン遺跡・遺物の検討(覚書)

检查基督教遗址和文物（备忘录）

• 发表时间: 2009
• 期刊: 長崎学研究
• 作者: M. J. Hudson;M. Aoyama;舩田善之;阪口修平;山口雄治;下川達彌;権寧俊;加藤博文;粟屋利江;下川達彌
• 通讯作者: 下川達彌

葬礼と墓地に関する覚書-16世紀、キリシタン資料に見られる記載を中心に-

关于葬礼和墓地的备忘录 - 重点关注 16 世纪基督教文献中的描述 -

• 发表时间: 2011
• 作者: Michihisa Uemoto;Takeshi Kobayashi;Yasufumi Sasaki;(他5);秋葉淳;加藤博文;渡邊正巳・松本直子・別所秀高;松川節;阪口修平;方憶・水上和則;渡邊正巳・松本直子・別所秀高;清家章;五野井隆史
• 通讯作者: 五野井隆史