`Die Suche nach Disziplinen` - Die bibliographische Kategorie der "Abhandlungen und Auflistungen" (pulu) als Materialfundus und Plattform für die Beschäftigung mit Naturkunde und materieller Kultur im traditionellen China

点击翻译按钮获取中文摘要

Die Texte zur materiellen Kultur und Naturkunde, werden in traditionellen chin. Bibliographien von der Kategorie pulu repräsentiert. Ein beachtlicher Fundes von etwa 1200 Titeln belegt, vor allem von der Song-Zeit an, ein wachsendes Interesse an Themen aus Bereichen, die eigentlich jenseits der traditionellen Felder chinesischer Bildung lagen. In Anbetracht der herausragenden Rolle von pulu in der Wissenschafts- und Kulturgeschichte Chinas stellt ihre vollständige Erfassung nebst der detaillierten und systematischen Erschließung ihrer Inhalte ein Desiderat für die Forschung in beiden genannten Disziplinen dar. Die Ergebnisse der Projektarbeit sollen in Form eines Handbuchs kompiliert werden, in dem zugleich die Entwicklungsgeschichte der einzelnen Themenfelder und die gegenseitigen Abhängigkeiten der Quellen aufscheinen. Auf die Titel zu Pflanzen und Tieren begrenzt, soll zudem eine Datenbank der Namen und termini technici erstellt werden. Mit ihrer Hilfe, so das weitere Vorhaben, werden gegenseitige Beziehungen aufgedeckt und der "innerfachliche Diskurs" beschrieben, so dass letztlich die Frage nach einer "Disziplinhaftigkeit" bzw. Fachgenese gestellt werden kann. Es ist zudem vorgesehen, Regionalbeschreibungen (fangzhi) ökonomischer Schlüsselregionen, Enzyklopädien (leishu) und poetische Werke in die Datenbank einzubeziehen, um die Streuung des in den pulu enthaltenen Wissens zu dokumentieren.