A Synthetic Study of the Ritual and Ritual Documents of the Yao

瑶族礼俗及礼文文献综合研究

• 批准号: 20401013
• 负责人: HIROTA Ritsuko
• 金额: $ 9.57万
• 依托单位: Kanagawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20401013/
• 关键词: 宗教学; 民俗学; 民族学; 文化人類学; 祭祀儀礼; 儀礼文献; 伝統文書; 道教

Du Jie rituals, which was conducted by Yao people in Langshan county, Hunan province, in November 2008, has been systematically analyzed. A great volume of ritual texts and manuscripts used therein have been typed out, corrected, interpreted and translated into modern Japanese. As co-relations between these texts and ritual performances become clear, Yao knowledge of religious rituals can be seen in depth. Search for comparative materials kept in foreign libraries as well as those in Japan has been continued, in which an international network of Yao specialists has well established. Part of the research results were published as “Bulletin of Institute for the Study of Iu Mien Culture” and posted to the Institute’s webpage.

2008年11月，由湖南省兰山县的Yao人进行的Du Jie仪式进行了系统的分析。其中使用了大量的仪式文本和手稿，已键入，纠正，解释和翻译成现代日语。随着这些文本和仪式表演之间的共同关系变得清晰，可以深入了解Yao对宗教仪式的知识。在外国图书馆以及日本的比较材料中寻找比较材料，其中国际YAO专家网络已经建立了良好的材料。研究结果的一部分被发表为“ IU Mien文化研究所的公告”，并发布到该研究所的网页上。

项目成果

度戒儀礼

学位仪式

• 发表时间: 2009
• 期刊: 瑶族文化研究所通訊 第1号
• 作者: Nguyen;H.;Shaw;R;西谷 大;Ishizuka Harumichi;松本浩一
• 通讯作者: 松本浩一

初めての儀礼・文書・コミュニティ

第一个仪式、文件和社区

• 发表时间: 2009
• 期刊: 瑶族文化研究所通訊 第1号
• 作者: キャロル・グラック;姜尚中;比屋根照夫;テッサ・モーリス・鈴木;他;高城玲
• 通讯作者: 高城玲

調査参加記

调查参与记录

• 发表时间: 2009
• 期刊: 瑶族文化研究所通訊 第1号
• 作者: Ubukata;F.;Kei Mizuno;森由利亜
• 通讯作者: 森由利亜

資料紹介文献に見る盤王伝承

文件介绍 文献中所见的盘吾传统

• 发表时间: 2011
• 期刊: 瑶族文化研究所通訊
• 作者: Huy Nguyen;Rajib Shaw;SVRK Prabhakar;湖中真哉;廣田律子
• 通讯作者: 廣田律子

盤王伝承に関する研究

盘午传统研究

• 发表时间: 2010
• 期刊: ヤオ族伝統文献研究国際シンポジウム(予稿集)
• 作者: Trail Thanh Duc;Ueru Tanaka;Hirohide Kobayashi;Kei Mizuno;Yuki Okamoto;Le Van An;石川透;廣田律子;石川透;廣田律子
• 通讯作者: 廣田律子