Studys on Richard Wagner

理查德·瓦格纳研究

• 批准号: 20520111
• 负责人: IKEGAMI Junichi
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Saitama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520111/
• 关键词: 音楽学; 哲学; 独文学; リヒャルト・ワーグナー; ロマン主義; オペラ; 批判的校訂; コジマの日記; 美学; ドイツ・フランス; ドイツ帝国; ヨーロッパ近代史; ドイツ:フランス; 普仏戦争; ローエングリン; 近代史

This research cleared first of all the miening of the works and activities of the German Composers Richard Wagner (1813-83), who advanced on the way to the “Moderne" (arthistorical and philosophical tendency to transcend the modernity by itself). It surveyed further, concerning not only his music-dramatical works but also his numerous treatises and essays, Wagners historical influence upon us in the 21. century, especially on its backgraund of nationalism, Judeo-problem and Nazisme.

本研究首先梳理了德国作曲家理查德·瓦格纳（1813-83）在走向“现代性”（超越现代性本身的艺术和哲学倾向）的道路上的作品和活动的模糊性。它进一步调查，不仅涉及他的音乐戏剧作品，而且他的许多论文和散文，瓦格纳的历史影响，我们在21。世纪以来，尤其是在民族主义、犹太问题和纳粹主义的大背景下，犹太人的民族主义思想得到了深刻的发展。

项目成果

ラウンドテーブル「ワーグナー研究の新たな課題

“瓦格纳研究的新挑战”圆桌会议

• 发表时间: 2008
• 作者: 三宅幸夫;池上純一;三宅幸夫・池上純一;三宅幸夫・池上純一・稲田隆之・伊藤綾
• 通讯作者: 三宅幸夫・池上純一・稲田隆之・伊藤綾

対訳 さまよえるオランダ人

翻译《流浪的荷兰人》

• 发表时间: 2013
• 作者: 三宅幸夫;池上純一
• 通讯作者: 池上純一

ローエングリン、対訳・注解・解題論文付

罗恩格林 (Lohengrin)，附平行翻译、注释和带注释的文章

• 发表时间: 2010
• 作者: 三宅幸夫;池上純一
• 通讯作者: 池上純一

コジマ.ワーグナー『コジマの日記 2』

科西马·瓦格纳《科西马日记2》

• 发表时间: 2009
• 作者: 三光長治;池上純一;池上弘子
• 通讯作者: 池上弘子

タンホイザーの工房から-テクスト編

来自 Tannhauser 的工作室 - 文本版

• 发表时间: 2012
• 作者: 池上純一;池上純一
• 通讯作者: 池上純一