A Comprehensive Study of the Transformation of Literary Concepts in 1960s Japan

在本研究中，我们进行了全面的调查，以显示如何在20世纪60年代的日本文学被重新配置在多层次的社会，知识分子和政治话语的时间。20世纪60年代，纯文学与大众文学、文化与亚文化、文学与政治、事实与虚构等相互竞争的意识形态和概念产生了新的文学边界。我们将这些概念与20世纪20年代末到40年代初的多个话语进行比较，以确定在20世纪60年代文学中结构性地重申了哪些元素，从而揭示了跨越二战前后的现代日本历史和知识话语的特殊特征。

In this research, we have undertaken a comprehensive investigation in order to show how literature in 1960s Japan was reconfigured within the multi-layered social, intellectual and political discourses of the time. Competing ideologies and concepts-pure literature/mass literature, culture/subculture, literature/politics, fact/fiction-generated new literary boundaries in the 1960s. We compare these concepts with multiple discourses from the late 1920s through the early 1940s to determine what elements are structurally reiterated in 1960s literature, thereby revealing the particular features of modern Japanese historical and intellectual discourses that span the pre- and post-WWII periods.