权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

A style of notes and comments on the text-an development of the acceptance of the Ming-Qing Chinese Classic in the middle ages of early modern at Kamigata.

文本注解体——上方中世纪及近代接受明清古典的发展.

基本信息

批准号：
20520168
负责人：
INADA Atsunobu
金额：
$ 2万
依托单位：
Tokyo Metropolitan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2008
资助国家：
日本
起止时间：
2008 至 2010
项目状态：
已结题

项目摘要

I researched on the bibliography and the actual conditions about the Ming Qing classics of "春秋左氏伝", "水滸伝", "世説新語補", which had been imported from China to Japan at the Edo period, and analyzed the style of additional notes and comments on those texts.As for the "水滸伝", and the "世説新語補", I mainly looked into the texts that李卓吾 had put his comments on. Concerning the "水滸伝", I planned the special issue of the magazine viewed on the language contacts and the cultural acceptance in the East Asia.I verified that the Ming Qing Chinese Classic had great influences on a broad area of the literatures and the liberal arts through the studies of the Japanese literary persons such as "平賀中南", "上田秋成", "曲亭馬琴".

I researched on the bibliography and the actual conditions about the Ming Qing classics of "Zuo Shi of Spring and Autumn 伝"," Water Margin 伝", "Shi Shuo Xin Yu Bu" which had been imported from China to Japan at the Edo period, and analyzed the style of additional notes and comments on those texts.As for the "Water Margin 伝", and the" supplement to the New sayings of the World" I mainly looked into the texts that li zhuowu had put his comments on. Concerning the "water Margin 伝" I planned the special issue of the magazine viewed on the language contacts and the cultural acceptance in the East Asia.I verified that the Ming Qing Chinese Classic had great influences on a broad area of the literatures and the liberal arts through the studies of the Japanese literary persons such as "Minami Hiraga "," Akira Ueda ", "Kotei Makoto ".