A Study to Reveal Modernity in Anglo-Irish Big House Literature and Establish a New Paradigm for Its Criticism

揭示英爱大宅文学现代性并建立批评新范式的研究

• 批准号: 20520235
• 负责人: YAMANEKI Kanako
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Kobe City College of Nursing
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520235/
• 关键词: アングロ・アイリッシュ文学; ビッグ・ハウス文学; エリザベス・ボウエン; ウィリアム・トレヴァー; ジョン・バンヴィル; バーチウッド; 探求ロマンス; ポストモダニズム; モリー・キーン; ウイリアム・トレヴァー; 運命の愚者; ナラトロジー; イヴァ・トラウト; モダニティ; フェミニズム; 表象批評; 現代批評

This study examines the Big House novels, the mainstream of the Anglo-Irish literature, written by Elizabeth Bowen and her contemporary successors, Molly Keane, William Trevor, and John Banville. The literary tradition of Big House novels has been regarded as conventional, hidebound, conservative, and old-fashioned. My research demonstrates modern elements in these writers' works that set them apart from the traditional Big House novels. It re-evaluates the Big House literature from this new perspective and offers a new critical paradigm for examining this tradition. To accomplish my purpose, I analyze Bowen and her successors' works through various approaches of contemporary literary theory, including feminist criticism, the narrative approach, psychoanalytic theory, and postmodernism.I argue that Bowen, Keane, and Trevor are modern writers who try to maintain the literary tradition that begins with Maria Edgeworth's Castle Rackrent (1800) by adding modernist elements to the tradition. In doing so, they contrast with Banville, who as a postmodernist attempts to create postmodern, international literature by subverting this tradition's stale conventions and reinventing a new form.Thus, my study contributes to a re-evaluation of Anglo-Irish Big House literature and presents a justifiably higher evaluation of this genre.

本研究探讨了英国爱尔兰文学的主流--大房子小说，作者是伊丽莎白·鲍恩及其同时代的继承者莫莉·基恩、威廉·特雷弗和约翰·班维尔。大房子小说的文学传统一直被认为是传统的，墨守成规的，保守的，老式的。我的研究表明，这些作家的作品中的现代元素，使他们有别于传统的大房子小说。它从这一新的视角重新评价了大房子文学，并为审视这一传统提供了一种新的批评范式。为了达到这一目的，本文从女性主义批评、叙事学、精神分析学和后现代主义等当代文学理论的角度对鲍文及其后继者的作品进行了分析，认为鲍文、基恩和特雷弗都是现代作家，他们试图通过在传统中加入现代主义元素来保持始于玛丽亚·埃奇沃思的《拉克伦特城堡》（1800）的文学传统。在此过程中，他们与班维尔形成了鲜明的对比。班维尔作为一个后现代主义者，试图通过颠覆传统的陈腐传统，重新创造一种新的形式来创造后现代的国际文学。因此，我的研究有助于重新评价盎格鲁-爱尔兰大房子文学，并对这一体裁做出了无可置疑的更高的评价。

项目成果

W.トレヴァーの『運命の愚者』―ナラトロジー的アプローチー―

W.特雷弗的《命运的愚人》——叙事学方法——

• 发表时间: 2010
• 期刊: PERSICA 37
• 作者: 園井千音、田吹長彦、初井貞子;他9名(共著);佐藤容子;佐藤容子;山根木加名子;市川千恵子;Yoko Sato;市川千恵子;山根木加名子;山根木加名子;Chieko Ichikawa;山根木加名子
• 通讯作者: 山根木加名子

<場>と<移動>の表象--『イグァ・トラクト』再考

<地点>与<运动>的表征--对《伊瓜特拉特》的再思考

• 发表时间: 2009
• 期刊: Persica 第36号
• 作者: Ichikawa;Chieko;山根木加名子
• 通讯作者: 山根木加名子

旅の文学として読む『バーチウッド』-ポストモダニズムの研究

《白桦林》被解读为旅行文学——后现代主义研究

• 发表时间: 2011
• 期刊: PERSICA 38巻
• 作者: 園井千音、田吹長彦、初井貞子;他9名(共著);佐藤容子;佐藤容子;山根木加名子
• 通讯作者: 山根木加名子

W.トレヴァーの『運命の愚者』-ナラトロジー的アプローチーー

W.特雷弗的《命运的傻瓜》——叙事学方法

• 发表时间: 2010
• 期刊: PERSICA 37巻
• 作者: 園井千音、田吹長彦、初井貞子;他9名(共著);佐藤容子;佐藤容子;山根木加名子;市川千恵子;Yoko Sato;市川千恵子;山根木加名子;山根木加名子
• 通讯作者: 山根木加名子

<場>と<移動>の表象-『イヴァ・トラウト』再考

<地点>与<运动>的再现——重新思考“Iva Traut”

• 发表时间: 2009
• 期刊: PERSICA 36巻
• 作者: 園井千音、田吹長彦、初井貞子;他9名(共著);佐藤容子;佐藤容子;山根木加名子;市川千恵子;Yoko Sato;市川千恵子;山根木加名子;山根木加名子;Chieko Ichikawa;山根木加名子;市川千恵子;Chieko Ichikawa;山根木加名子
• 通讯作者: 山根木加名子