A Comparative Study of Mahabharata : for Further Comparative Studies with Japanese Classical Literature and Japanese Mythology

《摩诃婆罗多》的比较研究:与日本古典文学和日本神话的进一步比较研究

• 批准号: 20520313
• 负责人: NAKAMURA Fumi
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Otaru University of Commerce
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520313/
• 关键词: マハーバーラタ; 神話; 説話; 比較; 運命; 行為; 業; 死

A comparative study of the Indian Sanskrit epic Mahabharata, consisting of three parts, has been carried on: 1) examination of its influences on some of the works of Japanese classical literature, 2) investigation of methodological application on study of Japanese myths, and 3) research into narratives from Mahabarata for success of the future larger comparative study of the epic.

本文对印度梵文史诗《摩诃婆罗多》进行了比较研究，包括三个部分：1)考察其对日本古典文学作品的影响；2)考察日本神话研究的方法论应用；3)研究《摩诃婆罗多》的叙事，为今后更大规模的史诗比较研究奠定基础。

项目成果

『マハーバーラタ』第13巻第1章の考察-運命と行為-

思考《摩诃婆罗多》第 13 卷第 1 章 - 命运与行为 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 印度学仏教学研究
• 作者: Naoya Mori;Naoya MORI;森尚也;森尚也;Naoya Mori;森尚也;Naoya Mori;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;西上勝;中村史;國分俊宏;中村史;國分俊宏;國分俊宏;中村 史;國分俊宏;中村史;中村史
• 通讯作者: 中村史

『マハーバーラタ』第13巻「蛇に噛まれて死んだ子どもをめぐる対話」

《摩诃婆罗多》第十三卷：“关于一个被蛇咬伤而死的孩子的对话”

• 发表时间: 2010
• 期刊: 印度哲学仏教学
• 作者: 國分俊宏;新島進;永田道弘;谷口亜沙子;中村史;國分俊宏;國分俊宏;中村史;國分俊宏(分担執筆);中村史
• 通讯作者: 中村史

パーリ語『ジャータカ』の動物活躍譚 : 現在物語・過去物語を往来する人類・異類の生存の交流

巴利语《本生经》中的动物故事：人类与其他物种之间的生存交换，在现在和过去的故事之间来回穿梭。

• 发表时间: 2009
• 期刊: 日本文学
• 作者: 國分俊宏;新島進;永田道弘;谷口亜沙子;中村史;國分俊宏;國分俊宏;中村史;國分俊宏(分担執筆);中村史;中村史;中村史
• 通讯作者: 中村史

「ガウタマ仙とインドラの対話」 : 『マハーバーラタ』第13巻第102章の説話・和訳研究

《乔达摩与因陀罗对话》：《摩诃婆罗多》讲道及日译研究第十三卷第一百零二章

• 发表时间: 2009
• 期刊: 小樽商科大学人文研究 117
• 作者: 國分俊宏;新島進;永田道弘;谷口亜沙子;中村史;國分俊宏;國分俊宏;中村史;國分俊宏(分担執筆);中村史;中村史;中村史;中村史;中村史;藤田みどり[緑];中村史;藤田みどり[緑];佐藤研一;中村史;中島邦雄;佐藤研一;中島邦雄;中村史
• 通讯作者: 中村史

『マハーバーラタ』第13巻の説話の考察

对《摩诃婆罗多》第十三卷中故事的思考

• 发表时间: 2010
• 作者: 中村史;佐藤研一;藤田緑;中村史;藤田緑;中村史;佐藤研一;藤田緑;佐藤研一;中村史;中村史;中村史;中村史
• 通讯作者: 中村史