The Development of an E-learning System for Japanese Collocation Learning and the Experimental Study of its Effectiveness

作者开发了一个电子学习系统，用于向中级和高级日语学习者教授搭配（名词和动词）。BCCWJ语料库用于查找与名词共现的动词，以选择频繁出现的动词组合。功能包括字典功能，使学习者能够在数据库中搜索搭配和例句，并创建了三种类型的练习，以促进一步一步地掌握搭配。该系统已被证明对搭配的学习是有效的。

The authors developed an e-learning system for teaching collocations (nouns and verbs) to intermediate and advanced Japanese language learners. BCCWJ corpus was used to find verbs that co-occurred with nouns in order to select those combinations that occurred frequently. Features include a dictionary function to enable learners to search for collocations and example sentences in the database, and three types of drills were created to promote the step-by-step mastery of collocations. This system has proven effective for the learning of collocations.