More efficient Training for English Communication based on Written Chat coupled with Aural Dialogue

基于书面聊天和听觉对话的更高效的英语交流训练

• 批准号: 20520503
• 负责人: SUZUKI Yubun
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520503/
• 关键词: e-ラーニング・コンピュータ支援学習(CALL); 文字チャット; 英語教育; 英語対話演習; チャット; 英語対話

It was discovered that the growth rate in volume of online written communication (chat) observed in a college-level English course is no less noticeable even when the course reduces written exercise to make room for oral communication. The combination of the two modes of communication makes it possible to introduce chat to busy college English curriculum because chat, a still rare mode of communication for a sole activity of an English class, would be easier to include in a conversational or discussion class if coupled with oral exercise in comparison to a course exclusively devoted for chat. It was also found out that the best combination is to place chat before oral communication for each task. This research has made a new contribution to the author's long-term research on 3-dimensional interactive education system.

研究发现，在大学英语课程中，在线书面交流(Chat)的数量增长速度并不逊色，即使该课程减少了书面练习，为口头交流腾出了空间。这两种交流模式的结合使得在繁忙的大学英语课程中引入聊天成为可能，因为聊天是一种仍然很少见的沟通模式，对于一节英语课的单一活动来说，如果再加上口语练习，比起专门针对聊天的课程，聊天更容易被纳入对话或讨论课堂。研究还发现，对于每项任务，最好的组合是将聊天放在口头交流之前。本研究为笔者对三维互动教育系统的长期研究做出了新的贡献。

项目成果

英語対話演習の効率化-文字チャットと口語対話の組合せの場合-

提高英语对话练习的效率 - 当使用文字聊天和口语对话相结合时 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 言語科学 43号
• 作者: 本田勝久;高木亜希子;本田勝久;本田勝久;鈴木右文
• 通讯作者: 鈴木右文

仮想空間文字チャットによる英語対話演習授業-実践10年の総括-

利用虚拟空间文字聊天的英语对话练习课 - 10年实践总结 -

• 发表时间: 2011
• 作者: 本田勝久;高木亜希子;本田勝久;本田勝久;鈴木右文;本田勝久;鈴木右文;本田勝久;鈴木右文
• 通讯作者: 鈴木右文