Research on the Global Map which the Jesuit missionary produced was introduced in Modern Korea.

耶稣会传教士制作的全球地图研究传入近代韩国。

• 批准号: 20520614
• 负责人: NOBUAKI Suzuki
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520614/
• 关键词: 東アジア史; 朝鮮史; 東アジアキリスト教史; イエズス会

In China on and after the end of the 16^<th> century, the global map which the Jesuit missionary etc. produced is existing not a little. In thesse global map,"坤輿万国全図"in 1603 was most introduced into Korea early. Then,黄中允transmitted"両儀玄覧図" to Korea in 1620. Moreover, it has beensaid that柳夢寅purchased the global map in Beijing. However, it became clear by this research that it is not a fact. Furthermore, it became clear that崔有海heard geographic information from the Chinese Christian in Chinese登州in 1629.

在中国16世纪末及以后，耶稣会传教士等制作的全球地图不在少数。在这张全球地图上，1603年的“坤輿万国全図”是最早被引入韩国的。然后，黄中允在1620年把“両儀玄覧図”传给了韩国。此外，据说柳夢寅在北京购买了这张全球地图。然而，这项研究清楚地表明，这并不是事实。此外，很明显，崔有海在1629年从在中国登州的中国基督徒那里听到了地理信息。

项目成果

朝鮮光海君時代に伝来した漢訳西学書:柳夢寅『於于野譚』 異本考

朝鲜光海君统治时期引进的《生学书》的汉译本：柳梦仁的《乌云谈》

• 发表时间: 2009
• 期刊: 明清史研究 5号
• 作者: 小松香織;鈴木信昭;櫻井成昭;小松香織;櫻井成昭;鈴木信昭;大橋厚子;櫻井成昭;小松香織;鈴木信昭;櫻井成昭;鈴木信昭
• 通讯作者: 鈴木信昭

朝鮮光海君時代の儒学者が見た漢訳西学書:柳夢寅『於于野譚』異本考

光海君朝鲜时期儒家学者眼中的《西岳书》汉译：柳梦仁《游渊谈》不同版本的研究

• 发表时间: 2009
• 期刊: 明清史研究
• 作者: 小松香織;鈴木信昭;櫻井成昭;小松香織;櫻井成昭;鈴木信昭
• 通讯作者: 鈴木信昭

海域世界のネットワークと重層性

海洋世界的网络和多层次性质

• 发表时间: 2008
• 作者: 栗原麻子;ほか;北野かほる;松本彰;井上文則;北野かほる;Miki Sugiura;北野かほる;河村朋貴・小林功・中井精一(編)
• 通讯作者: 河村朋貴・小林功・中井精一(編)

朝鮮仁祖八年問安官崔有海の伝聞した西学情報

朝鲜仁祖八年质疑崔玉海传闻的西阁信息

• 发表时间: 2011
• 期刊: 朝鮮学報
• 作者: 小松香織;鈴木信昭
• 通讯作者: 鈴木信昭

朝鮮光海君時代の儒学者が見た漢訳西学書

朝鲜光海君时代儒家眼中的《西岳书》汉译

• 发表时间: 2009
• 期刊: 明清史研究 5輯
• 作者: Isabelle Racine;Sylvain Detey;Francoise Zay;Yuji Kawaguchi;弘末雅士;渡辺 昭一;身崎壽;豊島秀範;松井理直;鈴木貞美;セルゲイ・チェルニャフスキー;山内廣隆;山田雄司;鈴木信昭
• 通讯作者: 鈴木信昭