Trends of European private law and modernization of Japanese obligation law

欧洲私法的动向与日本债法的现代化

• 批准号: 20530081
• 负责人: KAWASUMI Yoshikazu
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Ryukoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20530081/
• 关键词: ヨーロッパ私法; EU(EC)法; ヨーロッパ契約法; ドイツ法; 契約法の現代化; ヨーロッパ契約法原則; PECL; 比較法; EU法

This research's goal is to follow the development in European and EU private law, and Japanese contract law and tort law in Japan. Additionally, it is to get a result for the reform-works on the law of obligations and the reform discussion on the modernization ofJapanese private laws, based on previous studies.This research would concretely analyze the trend of private laws in EU plane and the modernization of private laws on European countries in relation to Japanese law, and published the result as some articles. Especially by exchange between experts from within and outside of Japan we could clear the current of this problem from several angles and then concretize the issues of it. It was very meaningful to deepen our knowledge and understanding of it.As results of this research it was identified that the trend of harmonization and unification on European private law is enlarged not only to contract law area, but also to the whole private law. By this research also some important indications for the reform-works on the Japanese law of obligations were gained.

本研究的目的是跟踪欧洲和欧盟私法的发展，以及日本合同法和日本侵权法的发展。另外，在前人研究的基础上，对债法改革和日本私法近代化的改革讨论，具体分析欧盟层面的私法化趋势和欧洲各国私法近代化与日本法的关系，并将其结果以文章形式发表。特别是通过与日本国内外专家的交流，可以从多个角度明确这一问题的现状，并将其具体化，加深我们对这一问题的认识和理解，这是非常有意义的。研究结果表明，欧洲私法的协调与统一趋势不仅扩大到合同法领域，而且扩大到整个私法领域。通过研究，也为日本债法的改革提供了一些重要的启示。

项目成果

概説国際物品売買条約

国际货物销售公约概述

• 发表时间: 2010
• 作者: ニコラ・モルフェシス;幡野弘樹(訳);潮見佳男中田邦博松岡久和編
• 通讯作者: 潮見佳男中田邦博松岡久和編

通行権裁判の現代的課題

通行权审判中的当代问题

• 发表时间: 2010
• 作者: 中田邦博(共編者=潮見佳男;松岡久和);岡本詔治
• 通讯作者: 岡本詔治

ホームページ等。

主页等

エドアルト・ピッカー著「物権的妨害排除請求権」(12)

Eduard Picker，“要求消除物理干扰的权利”(12)

• 发表时间: 2009
• 期刊: 龍谷法学 42巻2号
• 作者: 中田邦博;中田邦博;中田邦博;若林三奈;若林三奈;若林三奈;若林三奈;川角由和(訳);中田邦博;ラインハルト・ツィンマーマン;川角由和(訳);川角由和(訳)
• 通讯作者: 川角由和(訳)

契約法の国際化と日本法

合同法和日本法的国际化

• 发表时间: 2010
• 期刊: ジュリスト
• 作者: 鳥居明雄;伊香俊哉;岸清香;重冨惠子;山本芳美;邊英浩;福田誠治;内山史子;水野光朗 分田順子;大辻千恵子;大森一輝;今井亮佑;Yoshiyuki Tamura and Masabumi Suzuki;淡路剛久;山本 武利;木下ちがや;鹿野菜穂子;高倉成男;邊英浩（共著）;石井健一・渡邉聡;山田真裕;加藤 哲郎;淡路剛久;青木哲;小沢弘明;田村善之;中田邦博
• 通讯作者: 中田邦博