The law of Sachsenspiegel as modified by its gloss

萨克森明镜定律经其光泽修正

• 批准号: 5375955
• 负责人: Professor Dr. Bernd Kannowski
• 金额: --
• 依托单位: ZR VII: Lehrstuhl für BR und Rechtsgeschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5375955?language=en
• 关键词: law; Sachsenspiegel; modified; its; gloss

Um 1230 erstellte der sächsische Schöffe Eike von Repgow mit dem Sachsenspiegel die erste größere Rechtsaufzeichnung in deutscher Sprache. Was er dort niederlegte, war jahrhundertelang geltendes Recht. Der Sachsenspiegel gilt als eine der wichtigsten, wenn nicht überhaupt als die bedeutendste Quelle für die mittelalterliche Rechtsgeschichte in Deutschland. Seit ihren Anfängen bildete das Werk einen Brennpunkt des Forschungsinteresses.Ganz anders verhält es sich mit der etwa 100 Jahre später entstandenen Glosse zum Sachsenspiegellandrecht, welche die Forschung nach ihrem Verfasser Johann von Buch als "Buch'sche Glosse" bezeichnet. Dieses Feld ist nahezu unbearbeitet, obwohl Johanns Kommentierung, welche um ein Vielfaches umfangreicher ist als der erläuterte Text, selbst als Autorität des Sächsischen Rechts galt und zudem die Buch'sche Glosse nach Sachsenspiegel und Schwabenspiegel der am breitesten überlieferte mittelalterliche deutsche Rechtstext ist. Sie präsentierte das alte Recht in völlig neuem Licht und veränderte es zum Teil grundlegend. Das ist nicht verwunderlich, denn zur Zeit ihrer Entstehung drang das römische und kanonische Recht nach Deutschland ein ("Rezeption des gelehrten Rechts").Was bis heute fehlt, ist eine Gesamtdarstellung zu dem Werk. Ich möchte eine solche vorlegen, und zwar unter der Fragestellung, welche die charakteristischen, durch die Glosse angestrebten Modifikationen des Sachsenspiegelrechts sind und wie sie diese argumentativ herbeizuführen sucht. Anhand ausgewählter Problemkomplexe gilt es, das Rechtsdenken des Glossators zu beschreiben und herauszuarbeiten, was neu und bemerkenswert daran ist.Der Weg zu einer solchen Untersuchung ist geebnet, weil eine kritische Textausgabe der Glosse, welche 250 Jahre lang Gegenstand wissenschaftlicher Bemühungen war, jetzt seit kurzer Zeit endlich vorliegt.

1230年，德意志共和国第一次大规模的司法审查由萨克森州的共和国代表艾凯（Eike von Republican）完成。他没有被允许，因为他是一个很好的律师。萨克森明镜镀金als eine der wichtigsten，wenn nicht überhaupt als die bedeste Quelle für die mittelalterliche Rechtsgeschichte in Deutschland.这是一个研究兴趣的前沿阵地，甘茨和他的同事们在100年前就开始了研究兴趣的研究，他们的研究是在约翰·冯·布赫的指导下进行的。这费尔德是一个令人难以忍受的，因为约翰的商业思想，是一个古老的文本，它本身就是《萨克森法》的权威，而《萨克森法典》和《施瓦本法典》则是一个简短的、中等程度的《德意志法》。Sie präsentierte das alte Recht in völlig neem Licht und veränderte es zum Teil grundlegend. Das ist nicht verwunderlich，denn zur Zeit ihrer Entstehung drang das römische und kanonische Recht nach Deutschland ein（“Rezeption des gelehrten Rechts”）.Was bis heute fehlt，ist eine Gesamtdarstellung zu dem Werk.我想通过对萨克森州宪法修正案的分析，了解这些特点，并与这些论点进行比较。另一个复杂的问题是，如何正确地解释和解释注释者，这是一个新的问题，也是一个新的问题。