Anthropological Studies on Transnational Movements of Chinese Muslims between Yunnan and Myanmar and the Transformation of their Religious Practices.

中国穆斯林在云南和缅甸之间的跨国流动及其宗教习俗转变的人类学研究。

• 批准号: 20720244
• 负责人: KIMURA Mizuka
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20720244/
• 关键词: 移民; 中国ムスリム; ミャンマー; 中国雲南省; 雲南系ムスリム; 越境移住; 周縁; 中国; 植民地; 中国ムスリム(回族); トランスナショナルな社会空間; ネットワーク; 文化変容; アイデンティティ

This project aimed to investigate the dynamics and the transformation of identity and religious practices of Chinese Muslim migrants by analyzing the correlation among macro, middle, and micro level aspects of their migration. However, the correlation among those three aspects was not clear. Part of the reason why it was not clear is the movements off Chinese Muslims between China and Myanmar were basically practiced on individual level. Thus transnational migration was an aspect of micro level while in actual it was conducted in micro levels. Rather the religious practices and identity were transformed in relation to the neighboring Indian Muslims or under the influence of those who studied in the Middle Eastern countries.

本项目旨在通过分析中国穆斯林移民的宏观、中观和微观层面之间的相关性，研究中国穆斯林移民的身份认同和宗教实践的动态和转变。然而，这三个方面之间的相互关系并不清楚。不清楚的部分原因是中国和缅甸之间的中国穆斯林运动基本上是在个人层面上进行的。因此，跨国移徙是微观层面的一个方面，而实际上它是在微观层面上进行的。相反，宗教习俗和身份在与邻国印度穆斯林的关系中或在那些在中东国家学习的人的影响下发生了变化。

项目成果

Social Memories of Migration as a Strategy for Identification: A Case Study of Yunnanese Muslim Migrants in Postcolonial Myanmar

移民的社会记忆作为一种认同策略：后殖民时期缅甸的云南穆斯林移民案例研究

• 发表时间: 2009
• 作者: Mizuno;Koji;MIZUNO,Koji;水野浩二;水野浩二;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;KIMURA Mizuka;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自
• 通讯作者: 木村自

離散と集合の雲南ムスリム-ネーション・ハイブリディティ・地縁血縁としてのディアスポラ

云南穆斯林的分散与聚集——民族的散居、混杂性与地域血缘关系

• 发表时间: 2009
• 作者: Mizuno;Koji;MIZUNO,Koji;水野浩二;水野浩二;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;KIMURA Mizuka;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自
• 通讯作者: 木村自

越境すること、『身分』を得ること-李大媽の物語

跨越国界，获得“身份”——李大妈的故事

• 发表时间: 2009
• 作者: Mizuno;Koji;MIZUNO,Koji;水野浩二;水野浩二;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;KIMURA Mizuka;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自
• 通讯作者: 木村自

『夷地』像の相克-上ミャンマーにおける雲南ムスリム移民の憑依現象を事例として

“一吉”形象之争——以上缅甸云南穆斯林移民占有现象为例

• 发表时间: 2009
• 期刊: 第1回次世代国際学術フォーラム「境界面における文化の再生産」報告書関西大学文化交渉学教育研究拠点
• 作者: Mizuno;Koji;MIZUNO,Koji;水野浩二;水野浩二;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自
• 通讯作者: 木村自

Managing the Image of "Yi di (Barbarian Area)" : From the Case Study of Spirit Possession among Yunnanese Muslims Migrants in Burma

“夷地”形象的管理——以云南穆斯林移居缅甸的附灵为例

• 发表时间: 2008
• 作者: Mizuno;Koji;MIZUNO,Koji;水野浩二;水野浩二;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;KIMURA Mizuka;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自
• 通讯作者: 木村自