The birth and development of the copperplate painting : the cultural exchange between the northern and southern Europe

铜版画的诞生与发展：北欧与南欧的文化交流

• 批准号: 21520115
• 负责人: HIRAKAWA Kayo
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520115/
• 关键词: 美術史; 芸術諸学; 西洋美術; 絵画技法; マーケティング; 細密画; ネーデルラント; イタリア; ローマ; 美術コレクション; 仮設装飾; メディチ家

This is a comprehensive research on the birth and development of the copperplate painting(that is, the painting painted by oil on a copperplate), based on existent works of art and archive materials. It explores that the copperplate painting was born in the cultural contexts of'paragone' as well as of'the collection of northern European artworks in Italy', developed as a novel medium which realized political allegories connoting the eternity, and established oneself as the best vehicle for miniaturists of various genres to obtain the fame at the end of 16th century.

本文以现存的艺术作品和档案资料为基础，对铜版画（即在铜版上用油彩所画的画）的产生和发展进行了全面的研究。探讨了铜版画诞生于“典范”和“意大利收藏北方欧洲艺术品”的文化语境中，发展成为一种实现寓意永恒的政治寓言的新颖媒介，并在世纪末成为各流派画家成名的最佳载体。

项目成果

クラーナハ作《聖親族祭壇画》にみる聖なるもの、家族、政治

克拉纳赫《神圣亲属祭坛画》中的神圣事物、家庭和政治

• 发表时间: 2010
• 期刊: 京都大学グローバルCOEプログラム「親密圏と公共圏の再編成をめざすアジア拠点」国際共同研究2「東西の美術における家庭、女性、子供の表象」研究成果報告
• 作者: 水野僚子;共著;東京外国語大学大学院国際協力講座編;岡田温司;甲斐博美;平川佳世;江戸黄檗研究会(水野僚子共蓍);金山 弥平;根立研介;岡田温司;池田忍;岡田温司;金山 弥平;武笠朗;金山 弥平;岡田温司;土橋茂樹;岡田温司;岡田温司;劔持あずさ;中村俊春;土屋 貴裕;平川佳世
• 通讯作者: 平川佳世

ルーカス・クラーナハ作《聖氏族祭壇画》をめぐって

关于卢卡斯·克拉纳赫的《圣族祭坛画》

• 发表时间: 2009
• 作者: 入江幸男、加藤泰史;他(共蓍);塩谷純;塩谷純;平川佳世;塩谷純;平川佳世;平川佳世;吉田千鶴子;吉田千鶴子・大西純子;平川佳世;平川佳世;吉田千鶴子;平川佳世;平川佳世;平川佳世;平川佳世;平川佳世;平川佳世;平川佳世;平川佳世;平川佳世;平川佳世;出川 哲朗;平川佳世;出川哲朗;平川佳世
• 通讯作者: 平川佳世

マールテン・ファン・ヘームスケルク作《ヘレネーの略奪》にみる型の踏襲と刷新

Maarten van Heemskerck的《海伦的掠夺》模式的延续和创新

• 发表时间: 2011
• 期刊: 平成19年度～平成22年度科学研究費補助金基盤研究(B)研究成果報告書「模倣の意味と機能-写す・抜き出す・変容させる」(研究代表者・京都大学文学研究科・教授・根立研介)
• 作者: 入江幸男、加藤泰史;他(共蓍);塩谷純;塩谷純;平川佳世;塩谷純;平川佳世;平川佳世;吉田千鶴子;吉田千鶴子・大西純子;平川佳世;平川佳世;吉田千鶴子;平川佳世;平川佳世;平川佳世;平川佳世
• 通讯作者: 平川佳世

スプランゲルのイタリア滞在-銅板油彩画の観点から

斯普兰格尔在意大利的停留——从铜版油画的角度

• 发表时间: 2011
• 期刊: 京都美学美術史学
• 作者: 入江幸男、加藤泰史;他(共蓍);塩谷純;塩谷純;平川佳世;塩谷純;平川佳世;平川佳世
• 通讯作者: 平川佳世

家族の肖像-クエンティン・マセイスの≪聖女アンナ祭壇画≫にみる理想の家族像

全家福 - 昆汀·马修斯的《圣安娜祭坛画》中理想的家庭形象

• 发表时间: 2011
• 期刊: 初期ネーデルラント美術にみる個と宇宙
• 作者: 入江幸男、加藤泰史;他(共蓍);塩谷純;塩谷純;平川佳世;塩谷純;平川佳世;平川佳世;吉田千鶴子;吉田千鶴子・大西純子;平川佳世
• 通讯作者: 平川佳世