课题基金 / 基金详情

Research on the Relation between Chinese Funny Stories and Japanese literature and language

Research on the Relation between Chinese Funny Stories and Japanese literature and language
中国搞笑故事与日本文学语言的关系研究
批准号：
21520215
负责人：
SHIMADA Daisuke
金额：
$1.83万
依托单位：
Toyohashi Sozo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2009
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2009 至 2011
来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520215/
关键词：
近世文学日本笑話中国笑話近世の漢字表記近世の漢字傍訓和漢比較文学

项目摘要

项目成果

SHIMADA Daisuke的其他基金

相关文献

中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
This research is a fundamental project to translate and annotate Chinese funny stories. My final objective is to translate the original Chinese funny stories, Shinsenshourinkouki and compare its content and language with Japanese translated Kaiganshinwa, Shourinkoukishou, Shinsenshourinkouki, Zetsuensanshou, Yakkaishourinkouki, and Sokutoueawase. Furthermore, I would like to represent the influence of Shinsenshourinkouki on Japanese literature such as ukiyozoushi and waraibanashi(funny stories), as well as Japanese short poem, senryu. A part of my working project for the Chinese funny stories can be seen on the Internet.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
中国笑話集における文字情報のデータベース化
建立中国幽默人物信息数据库
DOI： --
发表时间： 2010
期刊： 豊橋創造大学紀要
影响因子： --
作者： [梅田貴士, 山口満, 島田大助]
通讯作者： 島田大助
『笑林広記』情報公開サイト山口満、島田大助2011年9月9日
“Koriki Shorin”信息公开网站 山口充、岛田大辅 2011 年 9 月 9 日
DOI： --
发表时间：
期刊：
影响因子： --
作者： []
通讯作者：
中国笑話集と日本文学・日本語との関連に関する研究
中国幽默故事与日本文学/日语的关系研究
DOI： --
发表时间： 2012
期刊：
影响因子： --
作者： [島田大助, 川上陽介, 佐伯孝弘, 荒尾禎秀, 山口満]
通讯作者： 山口満
近世前期怪異小説と笑い
早期现代鬼怪小说和笑声
DOI： --
发表时间： 2010
期刊： 『日本研究』〈高麗大学校〉
影响因子： --
作者： [石原千秋, 佐伯孝弘(論文), 篠原進(論文), 倉員(長谷川)正江(論文), 倉員(長谷川)正江(その他), 杉本和寛(論文), 佐伯孝弘, 篠原進, 長谷川(倉員)正江, 長谷川(倉員)正江, 杉本和寛, 佐伯孝弘(論文), 篠原進(論文), 佐伯孝弘, 篠原進, 篠原進(論文), 篠原進(その他), 佐伯孝弘・杉本和寛(その他), 佐伯孝弘・杉本和寛(菊池庸介・水谷隆之と共編), 篠原進, 篠原進, 篠原進, 佐伯孝弘(論文)]
通讯作者： 佐伯孝弘(論文)
共 8 条
    Comprehensive Study on Showa-bon of the Edo Period
    A Study of the Relationship between the Funny Stories of East Asia and Japanese Language and Literature
    • 批准号：
      24520244
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额：
      $3.08万
    • 财政年份：
      2012
    • 负责人：
      SHIMADA Daisuke
    • 依托单位：
      Toyohashi Sozo University