Teaching and Learning of Japanese Language in Singapore : A Survey Study

新加坡日语教学与学习:调查研究

• 批准号: 21520542
• 负责人: GUO Junhai
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520542/
• 关键词: シンガポール; 日本語教育; 第三言語; 動機づけ; 社会人教育; 中等教育; 言語政策; 社会人

Teaching and learning of Japanese in Singapore have gone through two stages : economyoriented education in the 1960s-1980s and popular culture appreciation oriented after 1990s. As part of the school education, Japanese language teaching at the secondary level have been initiated and led by the government that focused on practical use, elitism, and complement of bilingual education system. Six motivational factors of Singaporeans in leaning Japanese language were extracted," Language Learning"," E itisni'," job"," Understanding of Japan"," Japanese Popular Culture" and" Travel & Communication" which reflected Japan-Singapore economic and cultural relations.

新加坡的日语教学经历了20世纪60 - 80年代以经济教育为主和90年代后以大众文化欣赏为主两个阶段。作为学校教育的一部分，中学日语教学是由政府发起和领导的，注重实用性、精英主义和双语教育体系的补充。本研究提取了新加坡人学习日语的六个动机因素，即”语言学习”、”英语“、”工作”、”了解日本”、”日本流行文化”和”旅游与交流”。

项目成果

日本語教育から見た日本―シンガポール

从日语教育看日本 - 新加坡

• 发表时间: 2009
• 期刊: シンガポール都市論 123
• 作者: 戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;坂本雅代・戸田由美子・奥村訓代;奥村訓代;奥村訓代;奥村訓代;郭俊海;郭俊海
• 通讯作者: 郭俊海

日本語教育から見た日本ーシンガボール

从日语教育的角度看日本 - 新加坡

• 发表时间: 2009
• 期刊: シンガポール都市論
• 作者: 戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;坂本雅代・戸田由美子・奥村訓代;奥村訓代;奥村訓代;奥村訓代;郭俊海
• 通讯作者: 郭俊海

なぜ第三言語か?一シンガポールの社会人学習者の日本語学習動機づけ一

为什么选择第三语言？1 新加坡成人学习者学习日语的动机

• 发表时间: 2011
• 作者: 戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;戸田由美子・坂本雅代・奥村訓代;坂本雅代・戸田由美子・奥村訓代;奥村訓代;奥村訓代;奥村訓代;郭俊海;郭俊海;郭俊海(
• 通讯作者: 郭俊海(

Learning Japanese in Singapore : Motivations, Attitudes and Strategies of Singaporean Secondary School Students.

在新加坡学习日语：新加坡中学生的动机、态度和策略。

• 发表时间: 2010
• 作者: Guo Junhai;Tan Chyn Ngian Eden
• 通讯作者: Tan Chyn Ngian Eden