Developing a Web-based Preliminary Learning Program for Foreign Care Worker Candidates: Towards Understanding Linguistic and Cultural Issues.

为外国护理员候选人开发基于网络的初步学习计划：了解语言和文化问题。

• 批准号: 21530589
• 负责人: SUEHIRO Miki
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: University of Hyogo (2012)Japan Coast Guard Academy (Center for Research in International Marine Policy) (2009-2011)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21530589/
• 关键词: 外国人介護福祉士候補者; eラーニング; ICT (Information and Communication Technology); 介護福祉士国家試験; ICT; ICTプログラム; 介護福祉士国家試験過去問題; 外国人介護福祉候補者; 英語版ICTプログラム; ジャンル別介護用語と基礎会話

In order to maintain the high-quality care for people requiring nursing care and smooth collaboration with Japanese care workers, we developed a web-based program to help foreign care worker candidates to learn the Japanese equivalents for technical terms and conditions and to prepare for the national care workers’ examination. The main features of this program are 1) foreign care worker candidates can access this ubiquitous e-learning material anytime before they visit Japan; 2) they can improve the technical knowledge and skills as a care worker; and 3) they can learn bilingually in both English and Japanese.

为了保持对需要护理的人员的高质量护理，并与日本护理人员顺利合作，我们开发了一个基于网络的计划，帮助外国护理人员考生学习日本同等的技术术语和条件，并为国家护理人员考试做准备。该计划的主要特点是1)外国护理员候选人可以在访问日本之前随时访问这一无处不在的电子学习材料；2)他们可以提高作为护理员的技术知识和技能；3)他们可以用英语和日语进行双语学习。

项目成果

介護認定審査会における審査員の合意形成の方法

护理资格审查委员会审查员之间达成共识的方法

• 发表时间: 2009
• 作者: 深谷安子;北村隆憲;木村勇介;江本厚子;岡田光弘;樫田美雄
• 通讯作者: 樫田美雄

根拠に基づく看護(Evidence-based Nursing)実践に必要な英語力養成のための教育支援プログラムの開発とその評価

制定和评估教育支持计划，以培养循证护理实践所需的英语技能

• 发表时间: 2009
• 期刊: 「事業報告書」石川県立看護大学付属地域ケア総合センター
• 作者: 末弘美樹;江本厚子;N.B.上村
• 通讯作者: N.B.上村

未完成であるため現時点では記載を控える

由于它尚未完成，我现在不会发布它。

排尿機能検査 泌尿器ケア

泌尿功能检查 泌尿护理

• 发表时间: 2010
• 期刊: 今日からケアが変わる 排尿管理の技術Q&A(後藤百万監修他)(MCメディカ出版)
• 作者: 細馬宏通;中村好孝;城綾実;吉村雅樹;江本厚子
• 通讯作者: 江本厚子

産学共同で作成したWebソフトを使った実習指導

使用工业界和学术界联合创建的网络软件的实用指南

• 发表时间: 2011
• 作者: 細馬宏通;中村好孝;城綾実;吉村雅樹;森谷康文;横山正子
• 通讯作者: 横山正子