中国近世北方系戦記文学の形成と伝播―華北軍事社会との関わりから

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、明代江南で多数上梓された北方系戦記文学が、(1)北方の諸相と如何に関わり形成され、(2)如何に南方へ伝播され更なる展開をしたか、を考察するものである。北宋山西の楊家将を題材とする文芸を主な研究対象とした本年度は、まず昨年度迄の知見を踏まえ、嘉靖の巷間で「明の楊家将」と称されていた六合楊氏について検証した。結果、15世紀北虜エセン対策に功のあった六合楊氏が、元代より楊家将の末裔を詐称していた西南中国・播州楊氏の系譜を利用して、楊家将末裔の系譜を捏造していた事を見いだした。加えて、この六合楊氏の楊家将末裔説が、嘉靖頃に出現した山西代州楊氏の二つの碑文に取り込まれているとの新知見も得た。他方、碑文等の調査から、北虜アルタンらが侵入した16世紀嘉靖の北辺地帯で、楊家将が北虜防備に益する信仰対象となっていた事も見いだした報告者は、上述の代州楊氏の宗族拡大作業が嘉靖北虜侵入の危機を受けてのものであった事を指摘した。これを踏まえ、報告者は嘉靖に(1)六合楊氏が「明の楊家将」と称され、(2)楊家将小説が複数上梓された背景に、同じく北虜侵入の影響があったとの説を導き出した。本成果は、国内学会で二度発表をした後、PD期間研究成果の総括としての博士学士請求論文の一部とした。猶、「北方と宗族」という新視座を中軸に据えて執筆した本学位請求論文「楊家将故事形成考-中国近世文芸における宗族と北方社会の諸相」は、2012年2月24日に受理され、現在審査待ちの状態にある。また、上記の検証と並行し、同北方系文芸である薜家将、狄家将の考察も進める報告者は、2012年3月に山西南部に遺る薜仁貴一族、狄青一族に関わる碑文等文物の実見調査を行い、通俗文学形成の手がかりとなる石碑群の録文を採取した。現在これらの新資料をもとに、北方系戦記文学の総合的考察を継続している。