7世紀東アジアにおける阿弥陀如来像の研究

7世纪东亚阿弥陀如来造像研究

• 批准号: 09J05951
• 负责人: 小野 英二
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09J05951/
• 关键词: 仏教美術; 浄土教; 阿弥陀如来; 阿弥陀仏五十菩薩像; 蓮華; 十往生阿弥陀仏国経; 浄土往生信仰; 美術史; 阿弥陀如来像; 阿弥陀仏五十菩薩

本研究では、7世紀中国・韓国・日本の阿弥陀造像を主な対象とした、広いフィールドを規定している。阿弥陀浄土教が大成された同時期中国の造像活動や図像的特徴などに注目しながら、その韓国、日本に与えた影響を跡付けることを目的とした。研究課題としたことは、一つは7世紀に流布した特徴的な図像である「阿弥陀仏五十菩薩像」の造像背景あるいは来源を探ることである。これについては、前年度までの調査実績も合わせて、日韓中の関連作例を広く調査できた。合わせて、中国南北朝末期～初唐にいたる北朝地域の仏教活動に注目し、いわゆる末法思想の興起や、それに伴う様々な造像活動を調査した。同時代には、『無量寿経』や『観無量寿仏経』などに依拠した図像の作例があり、それらについては先論があるものの、初唐～盛唐期に完成を見る阿弥陀浄土教美術のバリエーションからしてみれば、未だ解明されない部分は多い。今回対象とした「阿弥陀仏五十菩薩像」の図像も、作例の比較検討を通じて、そうした北斉～唐へと展開する造像流行の中で生み出された可能性が考えられ、浄土教美術発展の一場面を解明しえたと考えている。いま一つの課題は、阿弥陀浄土の図像に顕著である蓮華のモチーフの広がりを探ることで、観覧者が受ける浄土イメージの実態を探ることであった。蓮華のモチーフ、また同根の蓮華の茎を縦横に伸ばして繁茂させる表現は、元はインド美術に見られる生命の表現であった。こうした表現は南北朝以降の中国で徐々に表れており、中国では特にこれが浄土教美術において欠かせない要素となったことは明らかである。関連する作例が多岐にわたるため、成果の構築が難しい課題であったが、関連作例の文献資料などから、成果の発表を期している最中である。これらは一方では往生のイメージ、あるいは仏法の揺るぎない連続性の象徴として認識されたと思われる。

This study で は, 7th century China, South Korea, Japan の amitabha statues を main な like と seaborne し た, hiroo い フ ィ ー ル ド を rules し て い る. Amitabha soil at teach が dacheng さ れ た の statues activities at the same time China や 図 徴 of like な ど に attention し な が ら, そ の に South Korea, Japan and え た influence を mark pay け る こ と を purpose と し た. Research topic と し た こ と は, a つ は 7th century に し situ た of 徴 な 図 like で あ る "amitabha 仏 bodhisattva as" 50 の statues background あ る い は source を agent る こ と で あ る. Youdaoplaceholder2 れに れに て て て, the actual performance of the previous year 's まで <s:1> survey わせて, the <s:1> related case study of Japan, South Korea and China を く survey で た た. Close わ せ て, China the end of the northern and southern dynasties to early tang に い た る north regional の 仏 に attention し teaching activities, い わ ゆ る method at the end of the thought rise の や, そ れ に with う others 々 な statues を investigated し た. Contemporary に は, "boundless life of 経" や "観 born 仏 経" な ど に in 拠 し た 図 like の for example が あ り, そ れ ら に つ い て は theory first が あ る も の の, early ~ prosperous period に finish see を る amitabha soil taught at art の バ リ エ ー シ ョ ン か ら し て み れ ば, not だ uttered さ れ な は much い い part. Today back as と seaborne し た "amitabha 仏 bodhisattva as" 50 の 図 like も, beg を 検 example の comparison of じ て, そ う し た north 斉 ~ don へ と expand す る statues で in popular の み out さ れ た possibility が exam え ら れ, soil teach art exhibition 発 の a scene at を interpret し え た と exam え て い る. い ま a つ の は themes, amitabha, soil at の 図 like に 顕 the で あ る lian hua の モ チ ー フ の hiroo が り を agent る こ と で, 観 覧 person が by け る incorporated soil イ メ ー ジ の state be を agent る こ と で あ っ た. Lotus China の モ チ ー フ, ま た same-rooted の lian hua の stem を 縦 horizontal に stretch ば し て lush さ せ る は, yuan は イ ン ド art に see ら れ る life の performance で あ っ た. こ う し た performance in the southern and northern dynasties in the は の China で xu 々 に table れ て お り, China で は, に こ れ が soil taught at art に お い て owe か せ な い elements と な っ た こ と は Ming ら か で あ る. Masato even す る example が made more toki に わ た る た め, results の build が difficult し い subject で あ っ た が, masato continuous cropping example の literature な ど か ら, results の 発 table を period し て い る in most で あ る. こ れ ら は side で は to の イ メ ー ジ, あ る い は 仏 method の 揺 る ぎ な い 続 sex の like 徴 と し て know さ れ た と think わ れ る.

项目成果

綿陽龕窟-四川綿陽古代造像調査研究報告集(筆者執筆「関于帯有山景的阿弥陀佛五十菩薩像」)

绵阳洞——四川绵阳古造像调查研究报告（作者《关羽带阿里山风景阿弥陀佛五十菩萨造像》）

• 发表时间: 2010
• 作者: 四川省文物考古研究院;等編
• 通讯作者: 等編

阿弥陀仏五十菩薩図像の成立と展開について

论阿弥陀佛五十菩萨像的建立与发展

• 发表时间: 2010
• 期刊: 美術史研究
• 作者: Ehata S;Johansson E;Katayama R;Koike S;Watanabe A;Hoshino Y;Katsuno Y;Komuro A;Koinuma D;Kano MR;Yashiro M;Hirakawa K;Aburatani H;Fujita N;Miyazono K.;Yoko Katsuno;Yoko Katsuno;勝野蓉子;小野英二;小野英二
• 通讯作者: 小野英二

唐高宗期扶風法門寺阿育王塔にみる仏塔と仏像の関係

唐古宗时期扶风法文寺阿库塔所见的塔与佛像的关系

• 发表时间: 2011
• 期刊: 奈良美術研究
• 作者: Ehata S;Johansson E;Katayama R;Koike S;Watanabe A;Hoshino Y;Katsuno Y;Komuro A;Koinuma D;Kano MR;Yashiro M;Hirakawa K;Aburatani H;Fujita N;Miyazono K.;Yoko Katsuno;Yoko Katsuno;勝野蓉子;小野英二
• 通讯作者: 小野英二

山景をそなえた阿弥陀仏五十菩薩像について

关于山景阿弥陀佛五十菩萨像

• 发表时间: 2009
• 期刊: 密教図像 28
• 作者: Ehata S;Johansson E;Katayama R;Koike S;Watanabe A;Hoshino Y;Katsuno Y;Komuro A;Koinuma D;Kano MR;Yashiro M;Hirakawa K;Aburatani H;Fujita N;Miyazono K.;Yoko Katsuno;Yoko Katsuno;勝野蓉子;小野英二;小野英二;小野英二
• 通讯作者: 小野英二