Internal and External Relations of Artist Workshops: Aspects of Leaning, Collaboration, and Emulation

艺术家工作坊的内外关系：学习、合作与模仿

• 批准号: 21320028
• 负责人: NAKAMURA Toshiharu
• 金额: $ 11.32万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320028/
• 关键词: 美術史; 芸術諸学; 工房; 徒弟制度; 美術教育; 共同制作; アカデミー; ルーベンス; 徒弟修行; 酒井抱一; 競争; 徒弟修業

In pre-modern times, workshops were basic institutions for art education and production. The workshops were operated by a master artist surrounded by apprentices and assistants who followed his instructions and helped him make artworks. This research examines the characteristics of various workshops in Europe and Japan. It also sheds light on workshops' external relations, such as their relationships with independent artists once belonging to them, collaboration between different workshops, and so on.

在前现代，作坊是艺术教育和生产的基本机构。这些工作室由一位艺术大师经营，周围是学徒和助手，他们遵循他的指示，帮助他制作艺术品。本研究探讨了欧洲和日本各种讲习班的特点。它也揭示了工作室的外部关系，例如他们与曾经属于他们的独立艺术家的关系，不同工作室之间的合作等等。

项目成果

ローマの慈愛-「キモンとペロー」の図像表現

罗马慈善机构 - “西蒙和佩罗”的图像表现

• 发表时间: 2012
• 作者: 桂英史;西條朋行;中部義隆;深谷訓子
• 通讯作者: 深谷訓子

「アカデミー画家の個人工房―18世紀フランスに関する検討」

《学院画家的私人工作室：18世纪法国研究》

• 发表时间: 2013
• 期刊: 『芸術家と工房の内と外―学習・共同制作・競争の諸相』
• 作者: ウィル・キムリッカ著;竹島博之ほか監訳;吉田一彦;吉田朋子
• 通讯作者: 吉田朋子

「旧ジョセフ・ロビンソン所蔵のヴァン・ダイク作《改悛のマグダラのマリア》」

“范戴克的《忏悔的抹大拉的玛丽亚》，原为约瑟夫·罗宾逊所有”

• 发表时间: 2012
• 期刊: 『京都美学美術史学』
• 作者: 竹下政孝;山内志朗(編者);脊古真哉;中村俊春;小出真理子;村山美穂;中村俊春
• 通讯作者: 中村俊春

幻の名画を求めて-16、17 世紀におけるデューラー素描の絵画化

寻找奇幻杰作——丢勒16、17世纪素描作品

• 发表时间: 2010
• 作者: 得丸定子;石澤美代子;名嘉一幾;西田正宏;平川佳世
• 通讯作者: 平川佳世

『絵画と私的世界の表象』(シリーズ「変容する親密圏/公共圏」第3巻)

《绘画与私人世界的再现》（“亲密领域/公共领域的转变”系列第3卷）

• 发表时间: 2012
• 作者: 桂英史;西條朋行;中村俊春(編著)
• 通讯作者: 中村俊春(編著)