Comprehensive Comparative Research on the Prophecy Literature of Japan and East Asia Prior to the 19th Century

19世纪以前日本与东亚预言文学的综合比较研究

• 批准号: 21320051
• 负责人: KOMINE Kazuaki
• 金额: $ 9.73万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320051/
• 关键词: 東アジア; 予言文学; 比較説話; 未来記; 〈予言文学〉; INALCO; 北京日本学研究センター; 預言書; 狂言; 今昔物語集; <予言文学>; 琉球文学; ロンドン大学SOAS

Focusing on Japanese medieval tales, I compiled a set of materials on the expressions and motives corresponding to prophecy literature ; additionally, I drew up a list of the types of literature, such as prophecy texts, prognosticatory records, oracular texts, dream records, oaths, testaments, and posthumous instructions, and collected the materials in a database. With regard to East Asia, I conducted investigations of material in Beijing, Seoul, Hanoi, Paris, London, Boston, etc., and assembled valuable materials. On the basis of these results, I hosted international conferences and research collegia on "Prophecy Literature" in Beijing, Hanoi, and Paris, and gathered the collected proceedings.

我以日本中世纪的传说为中心，整理了一套与预言文学相对应的表达方式和动机的资料，并列出了预言文本、占卜记录、神谕文本、梦记录、誓言、遗嘱和遗训等文学类型的清单，并将这些资料收集到数据库中。关于东亚，我在北京、首尔、河内、巴黎、伦敦、波士顿等地进行了材料调查，并收集有价值的材料。在此基础上，我在北京、河内、巴黎等地主办了“预言文献”国际会议和研究会，并收集了会议论文集。

项目成果

韓日の漢文訓読(釈読)と漢訳仏典およびその言語観と世界観

韩日汉文读经（训诂）、佛经汉译及其语言和世界观

• 发表时间: 2011
• 期刊: 人文科学(延世大学校人文学研究院)
• 作者: Lee Joongyoup;Ishii Tatsuro;Kim Daewoong;小川豊生;カール・ベッカー;飯塚恵理人;藤岡穣;石川透;西村将洋(編著);鈴木広光;金文京
• 通讯作者: 金文京

言語資源としての漢字・漢文

汉字和汉字作为语言资源

• 发表时间: 2011
• 期刊: 文学(岩波書店)
• 作者: Lee Joongyoup;Ishii Tatsuro;Kim Daewoong;小川豊生;カール・ベッカー;飯塚恵理人;藤岡穣;石川透;西村将洋(編著);鈴木広光;金文京;小林健二;千本英史;郷堀ヨゼフ・得丸定子;西村将洋(共編著);中垣恒太郎;早川由美;大島由紀夫;加藤定彦;松尾恒一;金文京
• 通讯作者: 金文京

東アジアの法会文芸

东亚法会文学

• 发表时间: 2011
• 期刊: 仏教文学
• 作者: 前原千尋;金大雄;牛尼剛聡;小峯和明
• 通讯作者: 小峯和明

南方熊楠と熊野世界

水方熊楠和熊野世界

• 发表时间: 2010
• 作者: Masuda;Makoto;中村唯史;岩永弘人;桃尾美佳;カール・ベッカー;Kotaro Nakagaki;藤井省三;丹治愛;長木誠司;大出 敦;吉川朗子;小峯和明
• 通讯作者: 小峯和明

吉原の落語

吉原的落语

• 发表时间: 2011
• 作者: 近藤恵;カール・ベッカー;渡辺憲司
• 通讯作者: 渡辺憲司