Theoretical and Empirical Research for the Establishment of the "Japanese Language Education Guarantee Act"-from the Viewpoints of Language Education and Public Law

《日语教育保障法》制定的理论与实证研究——基于语言教育与公法的视角

• 批准号: 21320097
• 负责人: SHINYA Makiko
• 金额: $ 8.49万
• 依托单位: Osaka Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320097/
• 关键词: 移民; 外国人; 言語政策; 日本語教育保障法; 人権; 社会的包摂; 多文化共生; 法律と運用実態の乖離; 移民政策; 外国人の人権; 法律; 条例; 韓国:オーストラリア; 外国人受け入れ; 言語保障; マイノリティ; 韓国; フランス

The "Japanese Language Education Guarantee Bill" has been created and published as a booklet. On-site surveys were conducted on public laws, institutions and measures(particularly, language education support measures) concerning immigrants and foreigners by visiting local governments in Japan(Kawasaki City, Osaka City, Shiga Prefecture) and foreign countries(France, Australia, Korea) and studies were carried out from the viewpoints of human rights and social inclusion. We would like to specially mention that the surveys revealed not only the benefits of the progress of legislation but also discrepancies between the laws/acts and their actual implementation as well as unfavorable consequences of legislation.

制定了《日语教育保障法案》，并以小册子的形式出版。通过访问日本（川崎市、大坂市、滋贺）和外国（法国、澳大利亚、韩国）的地方政府，对涉及移民和外国人的公共法律、机构和措施（特别是语言教育支持措施）进行了现场调查，并从人权和社会包容的角度进行了研究。我们要特别指出，这些调查不仅揭示了立法进展的好处，而且还揭示了法律/法案与其实际执行之间的差距以及立法的不利后果。

项目成果

『ニューカマーに対する日本語教育保障法案の創出をめぐる言語教育学・公法学的研究』〈日本語教育保障法研究会〉序論よりニューカマーの第二言語学習権を保障する言語教育学・公法学的アプローチ(特集識字・日本語学習の課題)-(日本語教育保障法案)

《关于制定新移民日语教育保障法案的语言教育学和公法研究》（日语教育保障法研究小组） 简介 保障新移民学习第二语言权利的语言教育学和公法方法（专题识字和日语学习问题）-（日语教育保证法案）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 解放教育
• 作者: 吉岡泰夫・相澤正夫・田中牧郎;矢吹清人・吉山直樹・三浦純一;G Yokota-M;Snape N;松崎寛;新矢麻紀子
• 通讯作者: 新矢麻紀子

国際人権法における外国人の人権

国际人权法规定的外国人的人权

• 发表时间: 2011
• 期刊: 移民政策研究
• 作者: 松崎寛;河野俊之;窪誠
• 通讯作者: 窪誠

識字・日本語教室における理念の継承と再構築のあり方-大阪府の先駆的な二つの事例から

如何继承和重建识字和日语课堂的理想——来自大阪府的两个开创性案例

• 发表时间: 2011
• 期刊: 部落解放研究
• 作者: Noriaki Yusa;et al.;川村よし子;新矢麻紀子
• 通讯作者: 新矢麻紀子

国際人権法のパラダイムチェンジ

国际人权法范式的转变

• 发表时间: 2011
• 期刊: 国際人権2011年報
• 作者: Ueda;Hiroto;西口光一;中村慶太・北村達也・川村よし子;窪誠
• 通讯作者: 窪誠

日本語教育の公的保障と教育支援システムを考える

关于日语教育的公共保障和教育支援体系的思考

• 发表时间: 2011
• 作者: 新矢麻紀子;山田泉;貞松明子;小松清美;三宅克英
• 通讯作者: 三宅克英