The politics and society of the early Qing dynasty seen from literature in European languages.

从欧洲语言文学看清初的政治社会。

• 批准号: 21320131
• 负责人: MATSUURA Shigeru
• 金额: $ 4.99万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320131/
• 关键词: 中国古代; 中近世史; ヴラジスラヴィッチ; キャフタ条約; 北京; モンゴル国境; イエズス会; パラフォックス; 広東体制; 陳昂; 清朝; 北京会議; マカオ; アジュダ文書; オランダ; ロシア; トルグート; トシ; サンビアシ; 徐光啓; 広州; 澳門; 清朝の遣露使節; ジョン=ベル

During the Ming and Qing dynasties many Europeans visited China, and there has been preserved an enormous amount of related material. This materialhas its own distinctive value, different from materials in the Chinese language, but todate little active use of it has been made in Japanese research. In this project threeresearchers studied (1) the diplomatic negotiations between Russia and the Qing that led to the conclusion of the Treaty of Kyakhta (Matsuura Shigeru), (2) political conditions in Southern China at the time of the Ming-Qing transition (Nakasuna Akinori), and (3) the actual circumstances of the so-called “Canton System” (Murao Susumu) by using primary sources in the Russian, Portuguese and Dutch, and English languages. Each of these studies should stimulate discussion in academic circles, and it is hoped that further advances will be made in the future

明清两代，欧洲人曾多次来华访问，并保存了大量的相关资料。这一材料有其独特的价值，不同于汉语材料，但目前在日语研究中还没有得到积极的利用。本课题研究了（1）俄清两国缔结《基亚赫塔条约》的外交谈判（松浦茂），（2）明清之际中国南方的政治状况（3）所谓“广州制度”的实际情况（Murao Susumu）通过使用俄语、葡萄牙语、荷兰语和英语的主要来源。这些研究中的每一项都应该引起学术界的讨论，希望将来能有进一步的进展

项目成果

『アジア史学論集』第3号、特集:ヨーロッパ人の文献史料から見た清朝前期の政治と社会

亚洲史集第3期专题：从欧洲历史文献看清初政治与社会

• 发表时间: 2010
• 作者: 松浦茂;道坂昭広;宮澤知之;松浦茂・中砂明徳・村尾進
• 通讯作者: 松浦茂・中砂明徳・村尾進

『秘帳坎々奇話』と『北征秘談』

《秘史秘传》和《北伐秘史》

• 发表时间: 2010
• 期刊: 北東アジアの歴史と文化
• 作者: 劉傑;川島真編著;松浦茂
• 通讯作者: 松浦茂

清朝の遣ロ使節とロシアの外交姿勢

清朝驻俄使节及俄罗斯的外交立场

• 发表时间: 2011
• 期刊: アジア史学論集
• 作者: 妹尾達彦;舘野和己;松浦茂
• 通讯作者: 松浦茂

Hojihon in the Lower Reaches of the Amur River in the Eighteenth Century

十八世纪阿穆尔河下游的 Hojihon

• 发表时间: 2013
• 期刊: アジア史学論集
• 作者: Uyama Tomohiko;ed;妹尾達彦;板垣竜太;金鎔基;松浦 茂
• 通讯作者: 松浦 茂

Guangzhou and the Last Days of Siam's Tribute to China after the Opium War

广州与鸦片战争后暹罗向中国进贡的最后日子

• 发表时间: 2009
• 作者: 村尾進;増田えりか
• 通讯作者: 増田えりか