認知言語学に基づく、時間と空間の語彙の分類研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度の研究目的は、昨年度までに集めた言語データや聞き取りの成果を、実際の理論として組み上げ、学会などの議論の俎上にのせることにあった。その過程において、言語現象を狭く捉えることによる弊害が浮き彫りになり、時間がかかることは承知の上で、当初の予定には含まれていなかった「言語の正用・誤用」という二極対立への批判的検討に及ぶ必要があったことは、大きな課題を残すことにこそなったが、非常に有意義な発見であった。実際のデータを証拠とした、言語現象の分析テーマとしては、3月に行われた言語処理学会での口頭発表はこの形の研究の1つの典型的な事例研究であり、1例として日本語の誤用に観られる「そうだ」における「サ」の挿入について取り上げ、発表題目は「新規サ抜き・サ入れ表現から見る誤用と正用の分析」である。本研究においては、現代的な言語変化における最大要因として「慣習」という社会学的な事象を導入することにより、より自然で、実際的な言語の動きを想定した。このことは、元来よりテーマとして打ち出してきた「時間語彙と空間語彙の分化」という、より根本的な言語変化の歴史においても、適用可能なメソッドであると考えられる。哲学的視点・理論考察における時間・空間語彙の分析テーマとしては、「空間的分布を表す時間語彙」についての論文を、研究室紀要である「言語科学論集」にてまとめ、発表した。結果的には、様々な議論を通じて、現時点で未だ残される理論的な脆弱性を確認するとともに、持論を推し進める意義が充分に認められることを確認することが出来た。