「現代インドにおける中間層と都市文化―自己構築の媒体としてのタマーシャー劇

“现代印度的中产阶级和城市文化：塔玛莎戏剧作为自我建设的媒介”

• 批准号: 10J03996
• 负责人: 飯田 玲子
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J03996/
• 关键词: インド; 新興中間層; タマーシャー; 都市文化

具体的内容:本研究の目的は、現代西インドにおける都市文化の動態を、現在新たに緊密化されつつあるグローカルな「農村-都市-海外ネットワーク」の中で理解することを目的としている。特に1991年インド経済自由化以降に台頭し、購買力と政治的発言権を持つに至った新興中間層の人々(e. g. Varma, P. K. The Great Indian Middle Class. 1998.)が、都市文化を通じていかに自己構築を行っているかに注目し、特に西インドの代表的な都市文化として顕著な成長を遂げているタマーシャー劇を取り上げた。タマーシャー劇を媒体とする中間層の自己構築の過程に注目することによって、大きく変容しつつあるインド都市文化の現代的動態を明らかにすることが研究の目的である。2011年4月～9月までは、イギリスのロンドン大学東洋アフリカ学院、大英図書館にて、文献収集および読解、海外の研究者との交流や議論を通じて、報告者の研究を深めた。2011年9月末～11月末までは、インド・マハーラーシュトラ州でのフィールドワークをおこなった。フィールドワークでは、研究対象であるタマーシャーを担う人々、観客、音楽産業の関係者などにインタビューをおこなうと同時に、現地語の文献の収集および読解をおこなった。12月には、2011年4月～11月までの成果を国際会議にて発表した。2012年1月～3月末までは、再びイギリスにて海外の研究者との議論を通じて研究を深めた。これまでの都市文化に関わる先行研究は、宗教ナショナリズムによる文化の政治的利用や、購買力を持つ中間層の台頭に伴う、消費文化の広がりと関連付けて語られることが多かった。しかし、現代インドの中間層はナショナルな文化政治に動員される客体や、グローバル資本主義の消費者としてのみあるのではなく、「農村-都市-海外ネットワーク」の中で、自ら向上しようとする経済・文化的主体でもある。本研究は、政治経済的な文脈を視野に入れつつ、中間層による主体的な自己構築の媒体として都市文化を捉え、現代インドにおける都市文化の動態を明らかにした。

Specific content: the purpose of this study の は, modern west イ ン ド に お け る の dynamic を, now the new urban culture た に closely the さ れ つ つ あ る グ ロ ー カ ル な "rural - urban - overseas ネ ッ ト ワ ー ク" の in understand で す る こ と を purpose と し て い る. Youdaoplaceholder0 1991 <s:1> ド ド economic liberalization to lower に head に, purchasing power と political discourse 権を holding に に to った emerging middle class 々 々(e. g. Varma) P. k. The Indian Middle Class. 1998.) が, urban culture を じ て い か に constructed を line っ て い る か に attention し, に west イ ン ド の representative な urban culture と し て 顕 な grow up を hence げ て い る タ マ ー シ ャ を ー play take on り げ た. を タ マ ー シ ャ ー play media と す る middle-tier の constructed の process に attention す る こ と に よ っ て, big き く - let し つ つ あ る イ ン ド の modern urban culture of dynamic を Ming ら か に す る こ と purpose の が study で あ る. From April 2011 to September ま で は, イ ギ リ ス の ロ ン ド ン university Oriental ア フ リ カ institute, the British 図 libraries に て, literature 収 set お よ び 読 solution, overseas researchers の と の communication や comment を tong じ て, reporter の を deep め た. From September 2011 to the end of November ま で は, イ ン ド · マ ハ ー ラ ー シ ュ ト ラ states で の フ ィ ー ル ド ワ ー ク を お こ な っ た. フ ィ ー ル ド ワ ー ク で は, research like で seaborne あ る タ マ ー シ ャ ー を bear う 々, 観 guest, sound joy industry の masato department person な ど に イ ン タ ビ ュ ー を お こ な う と に at the same time, in situ の literature の 収 set お よ び 読 solution を お こ な っ た. December に に, 2011 April - November まで まで results を international Conference にて release schedule た た. From January to the end of March 2012, まで び and then び and ギリスにて overseas <s:1> researchers と and <e:1> discussed を and じて research を and めた. こ れ ま で の urban culture に masato わ る は leading research, religious ナ シ ョ ナ リ ズ ム に よ る cultural の political use of や, purchasing power を つ middle-tier の heading に う, consumer culture の hiroo が り と masato even pay け て language ら れ る こ と が more か っ た. し か し, modern イ ン ド の middle-tier は ナ シ ョ ナ ル な cultural political mobilization に さ れ る object や, グ ロ ー バ ル capitalism の consumers と し て の み あ る の で は な く, "rural - urban - overseas ネ ッ ト ワ ー ク" で, since ら し upward in の よ う と す る 経 済 culture's main body で も あ る. This study は, political 経 済 な context を vision に into れ つ つ, middle に よ る subject な constructed の media と し を catch え て urban culture, modern イ ン ド に お け る urban culture の dynamic を Ming ら か に し た.

项目成果

The Transformation of Tamasa : From Folk Art to Urban Culture

玉佐的转变：从民间艺术到城市文化

• 发表时间: 2011
• 作者: NARIKAWA;Takahiro;山田庸公;岡田泰和;成川岳大;山田庸公;岡田泰和;成川岳大;山田庸公;山田庸公;成川岳大(訳);岡田泰和;成川岳大(訳);山田庸公;岡田泰和;Takahiro Narikawa;岡田泰和;成川岳大;成川岳大;岡田泰和;成川岳大;成川岳大;成川岳大;成川岳大;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;飯田玲子;飯田玲子
• 通讯作者: 飯田玲子

The Transformation of Tamasa : Expansion of the Urban Sphere and Diversification of the Media

玉佐的转变:城市圈的扩张和媒体的多样化

• 发表时间: 2011
• 作者: NARIKAWA;Takahiro;山田庸公;岡田泰和;成川岳大;山田庸公;岡田泰和;成川岳大;山田庸公;山田庸公;成川岳大(訳);岡田泰和;成川岳大(訳);山田庸公;岡田泰和;Takahiro Narikawa;岡田泰和;成川岳大;成川岳大;岡田泰和;成川岳大;成川岳大;成川岳大;成川岳大;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;飯田玲子
• 通讯作者: 飯田玲子

新しい都市文化としてのタマーシャー-芸能の変容と社会動態

Tamasha 作为一种新的城市文化 - 表演艺术和社会动态的转变

• 发表时间: 2010
• 作者: NARIKAWA;Takahiro;山田庸公;岡田泰和;成川岳大;山田庸公;岡田泰和;成川岳大;山田庸公;山田庸公;成川岳大(訳);岡田泰和;成川岳大(訳);山田庸公;岡田泰和;Takahiro Narikawa;岡田泰和;成川岳大;成川岳大;岡田泰和;成川岳大;成川岳大;成川岳大;成川岳大;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;登利谷正人;飯田玲子;飯田玲子;飯田玲子
• 通讯作者: 飯田玲子