言語表現と視覚表現をつなぐ色彩感性情報処理の解明とデザイン的アプローチへの応用

阐明连接语言和视觉表达的颜色敏感性信息处理及其在设计方法中的应用

• 批准号: 10J08933
• 负责人: 牧野 暁世
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J08933/
• 关键词: オノマトペ; 色彩; カテゴリー効果; コミュケーションデザイン; 地域ブランディング; 持続可能な地域づくり; サステナブルデザイン; 感性情報処理; デザイン; コミュニケーション

擬音語・擬態語(オノマトペ)は外界の物音,人間や動物の声,物事の様子などや心情などを直接感覚的に表現できる言葉と言われており,発信者と受信者の間での感覚的共感的コミュニケーションを可能にしている.この効果を活かし,デザイン的観点から,オノマトペを用いて住民の共感を促し,生物多様性保全など持続可能な地域に向けた問題を解決するための手法を明らかにするため,地域の様々な主体と協働による,アクションリサーチを行った.2012年度は以下のような研究を行った.1.オノマトペを表す3色配色による感性コミュニケーションの検討,2.オノマトペの色彩印象のカテゴリー効果の検討,3.持続可能な地域に向けた環境教育プログラムおよび教材の検討,4.地域ブランド品のパッケージデザイン,5.全国の環境保全活動の普及・啓発のための雑誌デザイン.以上の研究を通じ,オノマトペと色彩を用いたデザインツール(紙芝居などの教材やチラシやポスターなど)は,子どもたちの環境保全活動の理解と共感を促すことが示唆された.また,オノマトペの多義的かつ感覚的な機能を活かし,地域の様々な特色を,オノマトペを用いてわかりやすく発信することで,地域ブランディングに役立つことが示唆された.里川など自然環境の長年に渡る人間の管理の中で,生物多様性や文化の創造・伝承が育まれてきた.持続可能な地域とは,生物多様性と人間の感性の両者が豊かな社会である.お互いは密接に関連しており,それらにおける研究の発展が今度は持続可能な地域の構築につながると考えられる.今後はさらにオノマトペのコミュニケーション効果を検討するとともに,人々に環境問題を身近な問題として捉え,理解と参加を促すための,持続可能な地域に向けた,サステナブルデザイン検討していきたい.

Foley language, simulated language (オ ノ マ ト ペ) は external の, や animal sound の world, things の others child な ど や mood な ど を direct feeling 覚 に performance で き る speak leaf と silent わ れ て お り, 発 believers と trustee の between で の sense of empathy 覚 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を may に し て い る. こ の unseen fruit を live か し, デ ザ イ ン 観 point か ら, オ ノ マ ト ペ を with い て inhabitants の empathy を promote し, biological sex of others more preservation な ど may hold 続 な regional に to け た を solve す る た め の gimmick を Ming ら か に す る た め, regional の others 々 な subject と association 働 に よ る, ア ク シ ョ ン リ サ ー チ を line っ た. 2012 annual は の よ う な を line っ た. 1. オ ノ マ ト ペ す を table 3 colorways に よ る perceptual コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 検 beg, 2. オ ノ マ ト ペ の の color image カ テ ゴ リ ー unseen fruit の 検 beg, 3. Hold the 続 possible な area に and ask for the けた environmental education プログラムおよび textbook 検 検. 4. Region: ブラ, ド, ド products: <s:1>, パッケ, ジデザ, ド,5. National environmental conservation activities: popularization and promotion: ため, 雑, デザ, ド. Above の research を じ, オ ノ マ ト ペ と colour を with い た デ ザ イ ン ツ ー ル (paper zhi ju な ど の textbooks や チ ラ シ や ポ ス タ ー な ど) は, child ど も た ち の environmental preservation activities の understand と empathy を promote す こ と が in stopping さ れ た. ま た, オ ノ マ ト ペ の multivocal か つ feeling 覚 な function を live か し, regional の others 々 を な characteristics, オ ノ マ ト ペ を with い て わ か り や す く 発 letter す る こ と で, regional ブ ラ ン デ ィ ン グ に servants made つ こ と が in stopping さ れ た. Natural environment in sichuan な ど の elder に crossing る で の world の management, biological sex of others more の や culture creation, 伝 bearing が yukon ま れ て き た. Hold 続 may な regional と は, biological sex of others more と の human perceptual の struck the が bungo か な social で あ る. お mutual い は contact に masato even し て お り, そ れ ら に お け る research の は 発 exhibition が today degrees may hold 続 な regional の build に つ な が る と exam え ら れ る. Future は さ ら に オ ノ マ ト ペ の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン unseen fruit を beg す 検 る と と も に, people 々 に environment problem を body nearly な と し て catch え, understand と to promote す を た め の, may hold 続 な regional に to け た, サ ス テ ナ ブ ル デ ザ イ ン beg し 検 て い き た い.

项目成果

オノマトペを表す3色配色による感性コミュニケーションの検討

使用代表拟声词的三种配色方案检查情感交流

• 发表时间: 2012
• 作者: 牧野暁世;高橋晋也
• 通讯作者: 高橋晋也

田光米デザインプロジェクト

章小舞设计项目

• 发表时间: 2013
• 作者: 牧野暁世;吉井亜矢;北島淳也;牧野暁世
• 通讯作者: 牧野暁世

空模様画像の色および形態とオノマトペ表現との関係

天空图像的颜色、形状与拟声词的关系

• 发表时间: 2011
• 作者: 新田友子;芳村圭;高田久美子;大石龍太;鼎信次郎;沖大幹;牧野暁世・高橋晋也
• 通讯作者: 牧野暁世・高橋晋也

オノマトペによる色彩印象：3色配色における連想色の検討

拟声词的色彩印象：三色配色方案中联想色彩的检验

• 发表时间: 2012
• 作者: 牧野暁世;高橋晋也
• 通讯作者: 高橋晋也

感性の統合的理解に向けて:若手心理学者と制作者からの提言

对感性的综合理解：年轻心理学家和创作者的建议

• 发表时间: 2012
• 作者: 牧野暁世;若田忠之;正田悠;筒井亜湖(企画);石黒千晶;くまたにたかし;近藤恵三子(話題提供);伊藤言(指定討論)
• 通讯作者: 伊藤言(指定討論)