Die unveröffentlichten musikalischen Bühnenwerke "Orestie" und "Ainsi parla Zarathoustra" von Pierre Boulez

皮埃尔·布列兹未出版的音乐舞台作品《奥瑞斯提亚》和《查拉图斯特拉如是说》

• 批准号: 5390186
• 负责人: Professor Dr. Martin Zenck
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Musikforschung
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5390186?language=en
• 关键词: Die; unver; ffentlichten; musikalischen; hnenwerke

Neben seinem musiktheatralen und unvollendet gebliebenem Projekt Marges nach Texten von Artaud, Rimbaud und Michaux hat der Komponist Pierre Boulez sich zweimal intensiv mit "Opernprojekten" befaßt: einmal während seiner Zeit als musikalischer Direktor der Pariser Theatergruppe der "Compagnie Madeleine Renaud/Jean-Louis Barrault", die ihn 1954 beauftragte, zur Orestie eine vollständige, teilweise durchkomponierte Bühnenmusik zu verfasen, zum anderen 1971/72 zu einem Zeitpunkt, als Boulez nicht mehr als musikalischer Leiter der 'Compagnie' fungierte, die ihn aber wohl in Erinnerung an die fruchtbare und glänzende Zusammenarbeit aufforderte, zu der von Barrault dramatisierten Fassung von Nietzsches Ainsi parla Zarathoustra eine weitere Bühnenmusik zu schreiben. Zu verschweigen sei hier nicht sein viertes großes Musiktheaterprojekt zusammen mit Heiner Müller, das aber aufgrund des frühen Todes des Dramatikers 1995 nicht über gemeinsame Skizzierungen hinaus gedieh. - Gegenstand meiner Archivreise nach Paris (Bibliotheque Nationale de France, Collection Renaud-Barrault im Département des Arts du spectacle) und nach Basel (Paul-Sacher-Stiftung) ist die Aufarbeitung der dort aufliegenden Skizzen, Particelle und Partituren der Orestie und von Ainsi parla Zarathoustra, so wie des Briefwechsels vor allem zwischen Boulez und Barrault. Vor dem Hintergrund der theatergeschichtlichen und kompositionsästhetischen Interpretation dieser beiden Werke ist das "serielle" und post-serielle Gesamtwerk des Komponisten Pierre Boulez neu zu beleuchten.

作曲大师皮埃尔·布列兹（Pierre Boulez）的作品《音乐与戏剧》（musiktheatralen）和《音乐与戏剧》（unvollendet gebliebenem project）：einmal在内的围网渔船时间als musikalischer Direktor der Pariser Theatergruppe der“公司玛德琳Renaud / jean - louis Barrault”,死ihn 1954 beauftragte zur Orestie一张vollstandige teilweise durchkomponierte Buhnenmusik祖verfasen zum anderen 1971/72祖茂堂einem Zeitpunkt, als布列兹不较多als musikalischer莱特der fungierte“公司”,死ihn但沃尔在引入了一个死fruchtbare和glanzende目前aufforderte,诗人尼采说：“我是巴罗的戏剧家，我是尼采。”1995年8月19日，德国戏剧家协会（german german german协会）在德国德国剧院协会（german german协会）举行了一场盛大的音乐会。- Gegenstand meiner archiveise nach巴黎（法国国家图书馆，收藏雷诺-巴罗的艺术与景观）和nach巴塞尔（保罗-萨克基金会）ist die Aufarbeitung der dort aufliegenden Skizzen， Particelle and Partituren der oretie和von Ainsi parla Zarathoustra，所以wie des Briefwechsels或allem zwischen布列兹和巴罗。《戏剧与艺术》与kompositionsästhetischen《戏剧与艺术》与《戏剧与艺术》与《戏剧与艺术》之后的《戏剧与艺术》的解释。