Structure Analysis on Safety Education and Safety Awareness for the Children of Foreign Residents in Japan

旅日外国人子女安全教育及安全意识结构分析

• 批准号: 21700678
• 负责人: KIMIYA Takanobu
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: Hamamatsu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21700678/
• 关键词: 在日外国人児童; 安全教育; 安全意識; 多文化共生

As more foreign nationals are living in Japan for longer periods of time, with many settling down, there is a strong need to implement effective safety education programs for their children. Nevertheless, not much seems to be known about the safety of foreign-national children in Japan. We conducted a questionnaire-based survey about safety awareness, including knowledge and behavior of the children of foreign residents in Japan. As a result, we found that foreign children use IT devices more often and have a high level of safety awareness, but lack sufficient safety knowledge like what is taught at Japanese children. It was pointed out that educational policies, such as the distribution of safety buzzers, were not implemented. Our survey results showed that simply applying safety programs targeted at Japanese children to foreign children or adopting those used in their home country to their schools in Japan are not sufficient. These findings suggest the need for the consideration from various viewpoints of how the opportunity for the effective safety education should be delivered to the children of foreign residents.

随着越来越多的外国人在日本生活的时间越来越长，许多人定居下来，日本迫切需要为他们的孩子实施有效的安全教育计划。然而，对于在日本的外国儿童的安全问题，人们似乎知之甚少。我们进行了一项关于安全意识的问卷调查，包括在日外国居民子女的安全知识和行为。结果，我们发现国外儿童使用IT设备的频率更高，安全意识也较高，但缺乏像日本儿童那样足够的安全知识。有人指出，分发安全警报器等教育政策没有得到执行。我们的调查结果显示，仅仅将针对日本儿童的安全项目应用到外国儿童身上，或者将他们在本国使用的安全项目应用到他们在日本的学校是不够的。这些发现表明，需要从不同的角度考虑如何为外籍居民的子女提供有效的安全教育机会。

项目成果

在日ブラジル人学校を対象とした安全に関する調査研究

日本巴西学校安全调查研究

• 发表时间: 2010
• 作者: 長谷川恵美子;田中克俊;村松公美子.;他;木宮敬信
• 通讯作者: 木宮敬信

児童の安全意識・行動と学校特性との関連について

关于儿童安全意识/行为与学校特色的关系

• 发表时间: 2009
• 作者: 木宮敬信;ほか
• 通讯作者: ほか

通学路踏査による児童の安全行動の定量化

通过学校路线调查量化儿童安全行为

• 发表时间: 2009
• 作者: 阪田真己子;木宮敬信;ほか
• 通讯作者: ほか

児童の安全に対する「気づき」について

关于儿童安全的“意识”

• 发表时间: 2009
• 作者: 堀清和;木宮敬信;ほか
• 通讯作者: ほか

Safe Behavior Awareness Survey for Primary School Children

小学生安全行为意识调查

• 发表时间: 2009
• 作者: 木宮敬信;ほか
• 通讯作者: ほか