Comprehensive Studies in the Position of mantranaya in the Works of the Monk-scholars of the Vikramasila Monastery

曼陀罗亚在维克拉玛西拉寺僧人著作中的地位综合研究

• 批准号: 22320014
• 负责人: KYUMA Taiken
• 金额: $ 10.73万
• 依托单位: Mie University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22320014/
• 关键词: 後期インド仏教; ヴィクラマシーラ寺院; 密教; 顕教

The results of this research can be summarized as follows: (1) A database was made for important texts preserved or known at the Vikramasila Monastery. (2) Each of the research members worked on the relationship between mantranaya and paramitanaya explained in the works of the monk-scholars of the Monastery. (3) Based on (1) and (2), we also discussed the existence of a community of thought regarding the relationship between mantranaya and paramitanaya.As for the outcomes of (2) and (3), we are now preparing to publish them in a special volume of the Oriental Culture (Institute for Advanced Studies on Asia, the University of Tokyo).

研究结果可概括如下：(1)建立了维克拉马西拉寺保存或已知的重要文献数据库。(2)每一位研究人员都对寺院僧人学者著作中所解释的mantranaya和paramitanaya之间的关系进行了研究。(3)在(1)和(2)的基础上，我们还讨论了关于mantranaya和paramitanaya之间关系的思想共同体的存在。关于(2)和(3)的成果，我们正准备将其发表在《东方文化》（东京大学亚洲高级研究所）的专刊上。

项目成果

「サキャ南寺・三解脱門堂の歴史と曼荼羅壁画について

《关于萨迦南寺和三地魔殿的历史和坛城壁画》

• 发表时间: 2011
• 期刊: 密教文化
• 作者: 加納和雄;種村隆元;倉西憲一;加納和雄;川崎一洋;加納和雄;川崎一洋;佐久間留理子;佐久間留理子;川崎一洋;加納和雄・川崎一洋（共著）
• 通讯作者: 加納和雄・川崎一洋（共著）

Some Textual Doubts in the Works of Dipamkarasrijnana (Atisa)

Dipamkarasrijnana（阿底峡）著作中的一些文本疑问

• 发表时间: 2012
• 作者: Kozue Akibayashi;他14名;網野徹哉;Yusuke MI YAZAKI;坂庭淳史;島薗進;三浦秀一;Kaie Mochizuki
• 通讯作者: Kaie Mochizuki

仏教心理学用語集

佛教心理学词汇

• 发表时间: 2012
• 作者: 加納和雄;大田 一廣;山田重郎;上原麻有子;伊達聖伸;三浦秀一;松永澄夫;崎山正毅;渡邉義浩;松田純;加納和雄
• 通讯作者: 加納和雄

大乗荘厳経論(第17章の和訳と注解-供養、師事、無量とくに悲無量-)

大乘曹恭经论（第十七章的日文翻译和注释 - 追悼、学习、无余，特别是悲剧无余）

• 发表时间: 2013
• 作者: TOSA;Hitoyuki;山田重郎;東寺文書研究会編;宮崎泉;Shigeru MUSHIAKI;大塚雄太;平子友長;池田知久;三浦秀一;中山 康雄;藤木久志編;池澤優;一ノ瀬正樹;安藤隆穂;崎山政毅;加納和雄
• 通讯作者: 加納和雄

チベット語訳『大日経』第2章に関するノート (1)

《大尼基经》藏译第二章注释（一）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 現代密教
• 作者: 香港・嶺南大学;中国;鬼頭秀一;粟屋剛;池澤優;種村隆元;藤原 聖子;一ノ瀬正樹;鈴木泉;村本邦子;千葉悦子;鬼頭秀一;Akira Nishimura;茶谷直人;大河内泰樹;松田純;杉浦秀一;三浦秀一;Ken'ichi KURANISHI;Kiyonobu DATE;安藤正人;田中久文;千葉悦子;MATSUDA Tsuyoshi;村本邦子;富田涼都;池澤優;大久保 教宏;上野 修;土居浩;千葉悦子;西山雄二;大野晃嗣;種村隆元
• 通讯作者: 種村隆元