Urban Areas as Regional Centers and their Honorific Language Behavior:Focussing on the Second Iga-Ueno Survey

作为区域中心的城市地区及其敬语行为——以第二次伊贺上野调查为中心

• 批准号: 22320078
• 负责人: NAKAI Seiichi
• 金额: $ 12.23万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22320078/
• 关键词: 都市言語学; 敬語行動; 敬語意識; 伝統的地方都市; 言語景観; 都市言語学の構築; 敬語行動の地域差と経年変化; 言語景観の社会言語学的研究; 交通体系の変容と言語変化; 国際研究者交流; 都市言語; 言語行動

For three years from 2010 to 2012, we conducted collaborative research on a traditional regional city, namely Iga-Ueno. We performed comprehensive analyses of the honorifics from a sociolinguistics standpoint. Sixty years after the first Iga-Ueno survey, we clarified the factors behind changes in language behavior, and proposed new research methods for field research in urban areas.

从2010年到2012年的三年时间里，我们对一个传统的区域性城市——伊贺上野进行了合作研究。我们从社会语言学的角度对敬语进行了全面的分析。在第一次Iga-Ueno调查的60年后，我们澄清了语言行为变化背后的因素，并提出了在城市地区进行实地研究的新方法。

项目成果

伝統的地方都市の敬語行動 伊賀上野における第2次調査データ

传统地方城市中的敬语行为：伊贺上野第二次调查数据

• 发表时间: 2013
• 作者: Ito;K.;Hirose;Y.;& Arai;M.;中井精一・松ヶ平なつみ
• 通讯作者: 中井精一・松ヶ平なつみ

伊賀上野に見られる多言語環境

伊贺上野的多语言环境

• 发表时间: 2013
• 作者: Ito;K.;Hirose;Y.;& Arai;M.;中井精一・松ヶ平なつみ;鈴木恵;平林宣和;太田斎;新田哲夫;渡辺真澄;中井精一;千田大介;鈴木恵;中井精一・能美仁;太田斎;五十嵐陽介・田窪行則・林由華・ペラールトマ・久保智之;ダニエル・ロング,今村圭介
• 通讯作者: ダニエル・ロング,今村圭介

方言分布の比較

方言分布比较

• 发表时间: 2011
• 作者: Arai;M.;Hirose Y.;Nakamura C. and Miyamoto;E.;A.カンチュガ著:津曲敏郎編;千田大介;松浦恒雄(編訳);栗林均;Tsuguhito Takeuchi;下河辺美知子;杉田英明;田中優子;近藤眞理子・鍔木元;岸江信介
• 通讯作者: 岸江信介

近畿地方およびその周辺部における中央語の受容とその変化

近畿地区及周边地区的中央语言的接受及其变化

• 发表时间: 2011
• 作者: ロング;ダニエル・今村圭介;岩尾一史;下河辺美知子;呉人 惠;SAWADA Hideo;山下一夫;斎藤純男 (Saito Yoshio);田中優子;杉田英明;太田斎;高見澤（加藤）三由紀;佐竹保子;中井精一
• 通讯作者: 中井精一

方言形『ん』と標準語形「ない」の変容-台湾・宜蘭クレオールの否定表現

方言形式“n”和标准形式“nai”的转换 - 台湾语和宜兰克里奥尔语中的否定表达

• 发表时间: 2010
• 作者: Lwin;K.K.;Murayama;Y.;簡月真・真田信治
• 通讯作者: 簡月真・真田信治