Japanese Learning Support System Using Multistage Autonomy Networks for Digital Natives: Global Field Testing and Evaluation

使用多级自治网络实现数字原住民的日本学习支持系统：全球现场测试和评估

• 批准号: 22320091
• 负责人: MIWA Jouji
• 金额: $ 10.9万
• 依托单位: Iwate University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22320091/
• 关键词: 教育工学; 日本語教育; 情報通信技術; e-Learning; 自律学習支援; クラウド環境; 漢字教育; 漢字画文法; 手書き漢字認識

We have developed an associated system for web-based Japanese learning in a cloud computer environment. And we have carried out global field testing and evaluation for the system. By using the system on the Internet, any learner can easily learn Japanese at any time and in anywhere on their convenience via PC or smart equipment. About 15% for kanji handwriting recognition was accessed from smart equipment. So the system is useful for Japanese learning in the cloud computing environment using new mobile devices.

我们已经开发了一个相关的系统，用于在云计算机环境中基于网络的日语学习。并对该系统进行了全球现场测试和评估。通过在互联网上使用该系统，任何学习者都可以随时随地通过个人电脑或智能设备轻松学习日语。约15%的汉字手写识别来自智能设备。因此，该系统对于使用新型移动设备的云计算环境下的日语学习非常有用。

项目成果

文章の難易度判定システム構築のための基礎調査

构建文本难度评估系统的基础研究

• 发表时间: 2011
• 期刊: ヨーロッパ日本語教育
• 作者: 柴田智子;松崎寛;川村よし子・前田ジョイス・保原麗・川村ヒサオ
• 通讯作者: 川村よし子・前田ジョイス・保原麗・川村ヒサオ

インターネット上で利用可能な文章の難易度判定システムの開発

开发可在互联网上使用的文本难度评估系统

• 发表时间: 2012
• 期刊: ヨーロッパ日本語教育
• 作者: 村上スミス;アンドリュー;大室剛志;酒井たか子・小林典子;吉岡泰夫・有満憲恵;松井理直;川村よし子
• 通讯作者: 川村よし子

「チュウ太の多言語版Web辞書」の利用状況調査報告

“楚塔多语种网络词典”使用情况报告

• 发表时间: 2012
• 作者: 岩槻知也;西口光一;三輪譲二・川村よし子
• 通讯作者: 三輪譲二・川村よし子

クラウド環境の日本語書字教育支援システム

云环境下的日语写作教育支持系统

• 发表时间: 2011
• 作者: 三輪譲二

学習者マーカを利用した動画部分視聴と理解度評価システム

使用学习者标记的部分视频观看和理解评估系统

• 发表时间: 2011
• 期刊: 電子情報通信学会教育工学研究会技術報告
• 作者: 佐々木佳祐;三輪譲二
• 通讯作者: 三輪譲二