Comparative study of activation of the Japanese modern literature by Shanghaiand influence from the Japanese modern literature in Shanghailiterature

上海对日本现代文学的激活及日本现代文学对上海文学的影响比较研究

• 批准号: 22520185
• 负责人: URATA Yoshikazu
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Saga University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520185/
• 关键词: 上海文学; 植民地文学; 日本近代文学; 横光利一; 新感覚派文学; 佐藤春夫; 金子光晴; 日本近代文学とアジア; 芥川龍之介; 上海租界

I compared and considered the influence on the Japanese modernliterature of Shanghai, and the influence which Japanese modernliterature had on the Shanghai literature. As a result, about the former, the "China hobby" of the Meiji and Taisho term and reflection of the political society trend of the Showa term were seen. On the other hand, the influence on the Shanghai literature is limited to the modernism literature in early stages of Showa from the second half of Taisho. This difference became clear.

我比较和思考了日本现代文学对上海的影响，以及日本现代文学对上海文学的影响。其结果是，对于前者，可以看到明治、大正时期的“中国爱好”和昭和时期政治社会倾向的反映。另一方面，对上海文学的影响仅限于大正后半叶以来昭和初期的现代主义文学。这种差异变得很明显。

项目成果

神保光太郎とアジア

神保孝太郎与亚洲

• 发表时间: 2011
• 作者: 荒木浩;榊原千鶴;アラリ・アリク著／荒木浩 編訳;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木 浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;浦田義和;榊原千鶴;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和;荒木浩;西田正宏・池上保之;浦田義和;荒木 浩;榊原千鶴;浦田義和;榊原千鶴;荒木浩（編）;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和;国文学研究資料館;西田正宏・池上保之;榊原千鶴;榊原千鶴;浦田義和;西田正宏;浦田義和;榊原千鶴;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和
• 通讯作者: 浦田義和

日本近代文学と南島・南方・南洋

日本现代文学与南岛、南海和南海

• 发表时间: 2012
• 作者: 荒木浩;榊原千鶴;アラリ・アリク著／荒木浩 編訳;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木 浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;浦田義和;榊原千鶴;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和;荒木浩;西田正宏・池上保之;浦田義和;荒木 浩;榊原千鶴;浦田義和
• 通讯作者: 浦田義和

日本近代文学と南方

日本现代文学与南方

• 发表时间: 2012
• 作者: 荒木浩;榊原千鶴;アラリ・アリク著／荒木浩 編訳;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木 浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;浦田義和;榊原千鶴;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和;荒木浩;西田正宏・池上保之;浦田義和;荒木 浩;榊原千鶴;浦田義和;榊原千鶴;荒木浩（編）;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和
• 通讯作者: 浦田義和

朝鮮作家張赫宙をめぐる徳永直と神保光太郎

德永奈绪和神保小太郎谈韩国作家张赫柱

• 发表时间: 2012
• 作者: 荒木浩;榊原千鶴;アラリ・アリク著／荒木浩 編訳;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木 浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;浦田義和;榊原千鶴;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和;荒木浩;西田正宏・池上保之;浦田義和
• 通讯作者: 浦田義和

日本近代作家の上海イメージの形成と呪縛からの解放可能性

日本现代作家对上海形象的塑造及摆脱魔咒的可能性

• 发表时间: 2010
• 作者: 荒木浩;榊原千鶴;アラリ・アリク著／荒木浩 編訳;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木 浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;榊原千鶴;荒木浩;榊原千鶴;荒木浩;浦田義和;榊原千鶴;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和;荒木浩;西田正宏・池上保之;浦田義和;荒木 浩;榊原千鶴;浦田義和;榊原千鶴;荒木浩（編）;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和;国文学研究資料館;西田正宏・池上保之;榊原千鶴;榊原千鶴;浦田義和;西田正宏;浦田義和;榊原千鶴;西田正宏;榊原千鶴;浦田義和;榊原千鶴;榊原千鶴;浦田義和
• 通讯作者: 浦田義和