权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

The study of the comparison between the Japanese modern literature and Japanese work by the Korean writer about the Korea under the old Japan colony.

日本现代文学与韩国作家描写日本旧殖民地朝鲜的日本作品的比较研究。

基本信息

批准号：
13610509
负责人：
URATA Yoshikazu
金额：
$ 2.24万
依托单位：
Saga University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2001
资助国家：
日本
起止时间：
2001 至 2004
项目状态：
已结题

项目摘要

It found that a Japanese literature data before the war which is not in Japan had been considerably preserved in Korea. As a result of the analysis of the collected reproduction book, the domestic data and the data of the side of Korea, it understood the following point. At first, the sympathetic Japanese novelist temporized gradually to the national policy to the Korea and evacuated a Korean problem. Also, the Korean novelist who wrote a novel by Japanese was criticizing a feudal system at first but of the national policy in Japan behind, he permitted. The problem in the future is as follows.It carries forward the analysis and the exhibition of the collected data. It expands an object area into the old colony and the occupation place except the Korea. It analyzes relation between the Japanese modern literature, and the old colony and the occupation place. It investigates a regional characteristic.Also, to share information, to share history recognition, the necessity of the international cooperation study about the concerned theme is required.

调查发现，韩国国内保存有大量不在日本境内的战前文献资料。通过对收集到的复制书、国内数据以及韩国方面的数据进行分析，得出以下几点。起初，这位富有同情心的日本小说家逐渐转向对朝国策，回避了朝鲜问题。另外，这位用日本人写小说的韩国小说家最初是在批评封建制度，但他承认背后是日本的国策。今后的问题是：对收集到的数据进行分析和展示。它将对象区域扩大到除朝鲜以外的旧殖民地和占领地。分析了日本现代文学与旧殖民地、占领地的关系。它考察了一个地区的特征。同时，为了共享信息，共享历史认知，需要针对相关主题进行国际合作研究。

项目成果

期刊论文数量（18）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

The Japanese translation Contents of korean magazine "The Korean literature" in the 1930s

20世纪30年代韩国杂志《韩国文学》的日译内容

DOI：
发表时间：
2001
期刊：
Japanese literature in the Saga university Vol30
影响因子：
0
作者：
浦田義和;Urata Yoshikazu;浦田義和;浦田義和;Urata Yoshikazu;Urata Yoshikazu;浦田義和;浦田義和;Urata Yoshikazu;Urata Yoshikazu;浦田義和;Urata Yoshikazu
通讯作者：
Urata Yoshikazu

The paper about Jinpo koutaro work "The Syonan Japan academy"

关于金浦幸太郎作品《昭南日本学园》的论文

DOI：
发表时间：
2002
期刊：
The interpretation and the appreciation about the Japanese literature Vol67-5
影响因子：
0
作者：
浦田義和;Urata Yoshikazu;浦田義和;浦田義和;Urata Yoshikazu;Urata Yoshikazu;浦田義和;浦田義和;Urata Yoshikazu
通讯作者：
Urata Yoshikazu

浦田義和: "日本近代文学とアジア"九州大谷情報文化. 31号. 1-12 (2003)

浦田芳一：《日本现代文学与亚洲》九州大谷信息文化第31期1-12（2003年）