Representation of the world and ego in the 19th century French literature and music

19世纪法国文学和音乐中世界和自我的表征

• 批准号: 22520301
• 负责人: HAKATA Kaoru
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520301/
• 关键词: ヨーロッパ文学; 音楽と文学; 物売りの声; 街路の音; バルザック; プルースト; ゴーチエ; ベルリオーズ; 幻想; フランス文学; フランス音楽; 音風景; 世界像; 印象派; 象徴体系; 交通; 音楽論; 19世紀; 自我; 共同体; 鐘

In the 19th century musical and literary works, some sounds which originally symbolized the identity of the community are reinterpreted as the “impression of sound". In early 19th century, the sound of the street often functions as a symbol to be decrypted by the characters and the readers, but it will be more than more important to analyze the relationship between memory and perception through the depiction of street sounds. The development of replication technology and indirect communication inspired writers and composers to position the readers and listeners as if they were an extension of the communication devices’users, which has an impact on the structure of literary and dramaticpieces.

在19世纪的音乐和文学作品中，一些原本象征着社区身份的声音被重新解读为“声音的印象”。19世纪初，街头声音往往作为一种符号被人物和读者解密，但更重要的是通过对街头声音的描述来分析记忆和感知之间的关系。复制技术和间接传播的发展促使作家和作曲家将读者和听众定位为交流工具使用者的延伸，这对文学和戏剧作品的结构产生了影响。

项目成果

歌曲「夏の夜」をめぐって-声、語り、不在、幻想-ソフィア国際シンポジウム「テオフィル・ゴーチエと19世紀芸術」

关于歌曲《夏夜》——声音、言语、缺席、幻想——索菲亚国际研讨会“泰奥菲尔·高蒂尔与19世纪艺术”

• 发表时间: 2012
• 作者: К.Савада;В.М.Латышев;М.М.Прокофьев;沢田和彦;К.Савада;沢田和彦;沢田和彦;Кадзухико САВАДА;沢田和彦;K. Sawada;沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦;К.Савада;К.Савада;К.Савада;沢田和彦;К.Савада;К.Савада;沢田和彦;沢田和彦;澤田 和彦;澤田 和彦;澤田 和彦;Kazuhiko Sawada;Савада Кадзухико;Савада Кадзухико;Савада Кадзухико;澤田和彦;沢田和彦;沢田 和彦;沢田和彦;沢田和彦;К. Савада;博多かおる,単著;博多かおる;博多かおる,単著;博多かおる,単著;博多かおる;博多かおる,単著;博多かおる;博多かおる
• 通讯作者: 博多かおる

クンデラ小説の対位法と変奏

昆德拉小说中的对位与变体

• 发表时间: 2012
• 作者: К.Савада;В.М.Латышев;М.М.Прокофьев;沢田和彦;К.Савада;沢田和彦;沢田和彦;Кадзухико САВАДА;沢田和彦;K. Sawada;沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦;К.Савада;К.Савада;К.Савада;沢田和彦;К.Савада;К.Савада;沢田和彦;沢田和彦;澤田 和彦;澤田 和彦;澤田 和彦;Kazuhiko Sawada;Савада Кадзухико;Савада Кадзухико;Савада Кадзухико;澤田和彦;沢田和彦;沢田 和彦;沢田和彦;沢田和彦;К. Савада;博多かおる,単著;博多かおる;博多かおる,単著;博多かおる,単著;博多かおる;博多かおる,単著;博多かおる
• 通讯作者: 博多かおる

バルザックにおける歌

巴尔扎克的歌曲

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『仏語仏文学研究』(東京大学仏語仏文学研究会) 田村毅先生退職記念号(校正中のため未定)
• 作者: 金子幸代;伊藤惠理;金子 幸代・中村 真也;波平八郎;金子 幸代;喜屋武盛也;金子 幸代;久万田晋;梅田英春;金子 幸代;久万田 晋;金子幸代;金子幸代;喜屋武盛也;金子 幸代 共著;久万田 晋;喜屋武 盛也;久万田 晋;根岸泰子;根岸泰子;竹内修一;根岸 泰子;博多かおる;博多 かおる
• 通讯作者: 博多 かおる

街路の音と室内空間-バルザック、プルーストの小説におけるパリの物売りの声とその周辺

街道声音与室内空间：巴尔扎克和普鲁斯特小说中巴黎小贩及其周围环境的声音

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東京外国語大学論集
• 作者: К.Савада;В.М.Латышев;М.М.Прокофьев;沢田和彦;К.Савада;沢田和彦;沢田和彦;Кадзухико САВАДА;沢田和彦;K. Sawada;沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦;К.Савада;К.Савада;К.Савада;沢田和彦;К.Савада;К.Савада;沢田和彦;沢田和彦;澤田 和彦;澤田 和彦;澤田 和彦;Kazuhiko Sawada;Савада Кадзухико;Савада Кадзухико;Савада Кадзухико;澤田和彦;沢田和彦;沢田 和彦;沢田和彦;沢田和彦;К. Савада;博多かおる,単著
• 通讯作者: 博多かおる,単著

歌曲「夏の夜」をめぐって―声、語り、不在、 幻想―

关于歌曲《夏夜》——声音、言语、缺席、幻想——

• 作者: К.Савада;В.М.Латышев;М.М.Прокофьев;沢田和彦;К.Савада;沢田和彦;沢田和彦;Кадзухико САВАДА;沢田和彦;K. Sawada;沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦;К.Савада;К.Савада;К.Савада;沢田和彦;К.Савада;К.Савада;沢田和彦;沢田和彦;澤田 和彦;澤田 和彦;澤田 和彦;Kazuhiko Sawada;Савада Кадзухико;Савада Кадзухико;Савада Кадзухико;澤田和彦;沢田和彦;沢田 和彦;沢田和彦;沢田和彦;К. Савада;博多かおる,単著;博多かおる;博多かおる,単著;博多かおる,単著;博多かおる;博多かおる,単著;博多かおる;博多かおる;博多かおる;博多かおる
• 通讯作者: 博多かおる