Teika-kanadzukai, after the change of the accent system

Teika-kanadzukai，重音系统改变后

• 批准号: 22520476
• 负责人: SAKAMOTO Kiyoe
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Japan Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520476/
• 关键词: 定家仮名遣い; アクセント仮名遣い; 仙源抄; 耕雲; 長慶天皇; 行阿; アクセント体系変化; 原中最秘抄; 『仙源抄』; 『仮名文字遣』; 「仙源抄」; 「仮名文字遣」; 「下官集」; アクセント体形変化; 「紫明抄」; 「原中最秘抄」

After the change of accent system, “ Teika-kanadzukai”succeeded to the kana orthography based on the former accent (the accent before the change of accent system) shown in various literatures.Susumu Ono thought Gyoa wrote with the kana orthography based on his own accent,however, Gyoa was born and grew up in the times after the change of accent system, therefore, his kana orthography was not based on his own accent but on the accent shown in the literatures reflected that used in the Chikayuki (his grandfather)’s times.That is, the principle of “ Teika-kanadzukai” that based on the accent, was well understood,but after the change of accent system, the most people used the kana orthography shown in the literatures, and only a few used the kana orthography based on his own accent. Oneof the latter examples was Emperor Chokei who criticized “Teika-kanadzukai”.

口音系统发生变化后，“帝加-假名组会”继承了以原口音为基础的假名正字法小野进认为，焦亚是根据自己的口音用假名正字法写作的，但焦亚是在口音制度改变后的时代出生和成长的，因此，他的假名正字法不是基于他自己的口音，而是基于文献中反映的《千行》中使用的口音。也就是说，基于口音的“Teika-kanadzukai”原则得到了很好的理解，但在口音系统发生变化后，大多数人使用文献中的假名正字法，只有少数人根据自己的口音使用假名正字法。后一个例子是Chokei皇帝批评“Teika-kanadzukai”。

项目成果

『鬼一法眼三略巻』自立語索引

《喜一法元三历卷》独立词索引

• 发表时间: 2011
• 作者: 岸江信介;岡部修典;清水勇吉;松田謙次郎;松田 謙次郎;佐藤麻衣子・上野左絵・坂本清恵
• 通讯作者: 佐藤麻衣子・上野左絵・坂本清恵

「仙源抄」とアクセント仮名遣い:長慶天皇はわかっていた

“浅间抄”和重音假名用法：长吉天皇知道这一点。

• 发表时间: 2010
• 期刊: 国文目白
• 作者: 堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑 正臣;岸江信介・清水勇吉・ビクトリア・ブロイラー;松永修一;岸江信介;岸江 信介ほか;松永修一;松永修一;松永修一;坂本清恵
• 通讯作者: 坂本清恵