The Development and use of the archive system to support independent activities outside the class room by beginner level students of Japanese .

开发和使用档案系统来支持初级日语学生在课堂外的独立活动。

• 批准号: 22520547
• 负责人: SAWA Eunhee
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: Tohoku Bunkyo Junior College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520547/
• 关键词: 教室外活動支援; 学習者主導; アーカイブ型教材; 学習ストラテジー; SNSツール; 情報共有; アーカイブ型; ブログ; 気づき; 日本事情; ポートフォリオ; モバイルツール

This research is for people who are studying Japanese at a beginnerlevel. We have developed a systemic textbook and looked for effective operating methods to study Japanese, through learners' sharing of information derived from their own studying andexperience. It is learner driven and exponential. We can expect more effective results by usingblogs which learner’s type as a form of daily journal on their experiences, and SNS tools bywhich they exchange information in real time. Adding native Japanese to this program asfriends or supporters, would make this system even more effective.

这项研究针对的是初级日语学习者。我们开发了系统的教材，并通过学习者分享自己的学习和经验信息，寻找学习日语的有效操作方法。它是学习者驱动的并且是指数级的。通过使用学习者类型的博客作为他们的经验的每日日记形式，以及他们实时交换信息的 SNS 工具，我们可以期待更有效的结果。将母语日语添加到该计划中作为朋友或支持者，将使该系统更加有效。

项目成果

日本語母語話者と非母語話者のSNSグループチャットの分析

日语母语者与非母语者之间的SNS群聊分析

• 作者: Saito,H.;Kino;I.;& Saito;T.;柴崎秀子・原信一郎;堀恵子・江田すみれ(堀恵子）;望月通子;藤川美穂;篠崎大司;澤恩嬉
• 通讯作者: 澤恩嬉

初級日本語学習者の自主的教室外活動を目指したポートフォリオの導入について-学習者の目標設定と自己評価の観点から-

关于针对日语初学者独立课外活动推出的作品集——从学习者的目标设定和自我评价的角度——

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本語教育方法研究会誌
• 作者: 澤恩嬉;他
• 通讯作者: 他

接触場面におけるカタログ請求の電話の縦断的研究-その日本語教育への応用-

联络情境中的目录请求电话的纵向研究-其在日语教育中的应用-

• 发表时间: 2011
• 期刊: 接触場面の言語管理研究
• 作者: Fukuda;E.;Saklofske;D.H.;Tamaoka;K.;Tak;S.;Miyaoka;Y.;Kiyama;S.;篠﨑大司;堀恵子;真島智秀;澤恩嬉
• 通讯作者: 澤恩嬉

SNSツールを用いた学習ストラテジーの有効性について ーSNS上での情報のやりとりを中心に―

论利用SNS工具的学习策略的有效性 - 以SNS上的信息交流为中心 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 日本語教育方法研究会誌
• 作者: 李在鎬;川端一光;矢澤理子;堀川有美;村野良子;堀恵子;細川英雄;田中真理・坪根由香里;李在鎬;藤川美穂・真島智秀・村野良子;細川英雄;田中真理;堀恵子;真島智秀・藤川美穂・村野良子;林〓情・玉岡賀津雄・宮岡弥生・金秀眞;田中真理;藤川美穂;Hideo HOSOKAWA;堀恵子・江田すみれ;孫猛・小泉政利・玉岡賀津雄・宮岡弥生;田中真理;真島知秀;細川英雄;堀恵子・江田すみれ・李在鎬;玉岡賀津雄・木山幸子・宮岡弥生;望月通子;篠崎大司;黄ウヨウ;田中真理;澤恩嬉
• 通讯作者: 澤恩嬉