Folkloric study on resourcing the restoration from disaster and creation of communities

这项研究的主题区域是在2006年的楚楚地震中遭到严重破坏的半山区村庄。在本研究中，我们对村民返乡后恢复日常生活所形成的多层次社区的形成过程进行了民族学思考，重点研究了个体、聚落和行政管理之间的关系。我们以震后恢复的宏观过程为背景，关注聚落和郊区的微观恢复过程，具体记录人们的思想、选择、冲突和决策以及发生的事件。

The subject area of the study is semimountainous villages where had been severely damaged by the Chuetsu earthquake in 2006. In this study, we have made ethnological considerations on the formation process of multi-layered community created during the restoration of daily lives after villagers’ returning to the villages, focusing on the relationships of individuals, settlements and administrations. Placing the macroscopic process of restoration after the earthquake as the background, we paid attention to the microscopic restoration process of the settlements and the suburbs, and recorded concretely peoples’ thoughts, selections, conflicts and decisions and also the events occurred.