Folkloric study on resourcing the restoration from disaster and creation of communities

关于灾害恢复和社区创建资源的民俗研究

• 批准号: 22520839
• 负责人: CHEN Ling
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: The Niigata Prefectural Museum Of History
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520839/
• 关键词: 災害復興; 「帰村」; 資源化; コミュニティ; 民俗文化; 帰村

The subject area of the study is semimountainous villages where had been severely damaged by the Chuetsu earthquake in 2006. In this study, we have made ethnological considerations on the formation process of multi-layered community created during the restoration of daily lives after villagers’ returning to the villages, focusing on the relationships of individuals, settlements and administrations. Placing the macroscopic process of restoration after the earthquake as the background, we paid attention to the microscopic restoration process of the settlements and the suburbs, and recorded concretely peoples’ thoughts, selections, conflicts and decisions and also the events occurred.

本研究的研究对象是在2006年中越地震中遭受严重破坏的半山区村庄。在本研究中，我们对村民返乡后日常生活恢复过程中所创造的多层次社区的形成过程进行民族学思考，重点关注个体、聚落和行政三者之间的关系。我们以震后宏观的恢复过程为背景，关注聚落和郊区的微观恢复过程，具体记录人们的思想、选择、冲突和决定以及发生的事件。

项目成果

震災における村落社会の動態と重層的コミュニティーの顕現―山古志地域における「集落再生」事例の民俗学的研究―

震后乡村社会动态与多层次社区表现：山越地区“乡村振兴”案例的民族志研究

• 发表时间: 2010
• 期刊: 『日本学』東国大学校文化学術院日本学研究所
• 作者: 楊平;ほか;辻川智代・用田政晴・老文子・國分政子・細川真理子;桑原牧子;中野 泰
• 通讯作者: 中野 泰

Re-establishing Social Relations and Personal Space: A Case Study of the Post-Disaster Resettlement Experience in Rural Japan

重建社会关系和个人空间：日本农村灾后安置经历案例研究

• 发表时间: 2011
• 作者: Makiko Kuwahara (Niko Besnier;Kalissa Alexeyeff編集);谷口陽子;神保文夫;陳 玲;神保文夫;神保文夫;谷口 陽子
• 通讯作者: 谷口 陽子

「池谷集落及びその周辺地区におけるコミュニティの創出について―個人・集落・集落間・震災復興・行政等の相互関係作a用から―」『同上』

“关于伊克谷村及其周边地区的社区创建：从个人、村庄、村庄之间的互动、地震恢复、管理等方面看”同上。

• 发表时间: 2013
• 作者: 仁木恒夫、海外文献紹介 Steven Dinkin;Barbara Filner;Lisa Maxwell;浅古弘・伊藤孝夫・植田信廣・神保文夫(編);森 行人;仁木恒夫;中山竜一;陳 玲(代表);仁木恒夫;中山竜一;研究代表者 陳 玲;中西淑美;仁木恒夫;中山竜一;陳 玲
• 通讯作者: 陳 玲

「災害の「資源化」をめぐって―災害をめぐる多様な当事者性とそれぞれの資源―」『同上』

灾难中的“资源”：灾难中涉及的各方及其各自的资源，“同上”。

• 发表时间: 2013
• 作者: 杉浦良啓;岡田貴子;中西淑美;飯島 康夫;中山竜一;仁木恒夫;中野 泰;中山竜一;岩野 邦康
• 通讯作者: 岩野 邦康

災害復興地における地域社会づくりの取り組み

努力建设灾后恢复地区的当地社区

• 发表时间: 2010
• 期刊: 高齢者のウェルビーイングとライフデザインの協働
• 作者: Makiko Kuwahara (Niko Besnier;Kalissa Alexeyeff編集);谷口陽子
• 通讯作者: 谷口陽子