Philological Study of Chinese Books of Rubbings: Mediating Libraries and Art Museums

中国拓片文字学研究：图书馆与美术馆的中介

• 批准号: 22652033
• 负责人: KANNO Chiaki
• 金额: $ 1.74万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22652033/
• 关键词: 書誌学; 文献学; 中国文学; 中国史; 美術史; 芸術学; 図書館学; 芸術諸学

The purpose of this study is to establish a bibliographic standard for Chinese books of rubbings in the possession of libraries and museums inside and outside Japan and promote the cataloging of them in order to provide a foundation for the widespread utilization of rubbing documents. This three-year study concludes that the most effective way at present to establish a bibliographic standard for rubbings is to comply with the Nippon Cataloging Rules and the National Center for Science Information Systems Cataloging System (NACSIS-CAT) as far as possible, while introducing the results of Cataloging Rules for Chinese Rubbings in a form that maintains coherency with the first two rules. The study also presents a methodology to discriminate between false and reproduced versions with tangible examples in constructing a database for copybooks printed from the works of old calligraphy masters. Based on these results, further examination will be made with respect to the cataloging of rubbings in a future study.

本研究的目的是为日本国内外图书馆、博物馆所藏的中文拓片图书建立一个书目标准，并促进其编目工作，为拓片文献的广泛利用提供基础。经过三年的研究，得出结论认为，目前建立拓片书目标准的最有效方法是尽可能遵循日本编目规则和国家科学信息系统编目中心（NACSIS-CAT），同时以与前两个规则保持一致的形式引入《中国拓片编目规则》的成果。本研究还提出了一种方法来区分假版本和复制品与有形的例子，建立了一个数据库的抄写本从老书法大师的作品。在此基础上，将在今后的研究中对拓片的编目作进一步的探讨。

项目成果

「中文拓片編目規則」の導入をめぐって-NCR、NACSIS-CATおよび各機関所蔵目録との比較から-

关于《中文垃圾缝合规则》的介绍 - 与NCR、NCSIS-CAT、各机构持有的目录的比较 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 芸術研究報
• 作者: 吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;酒井三喜;酒井三喜;坂内徳明;坂内徳明;菅野智明
• 通讯作者: 菅野智明

「中文拓片編目規則」の導入をめぐって-NCR、NACSIS-CATおよび各機関所蔵拓本目録との比較から-

关于《中国垃圾缝合规则》的推出——与NCR、NCSIS-CAT、各机构持有的垃圾目录的比较——

• 发表时间: 2011
• 作者: 吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;酒井三喜;酒井三喜;坂内徳明;坂内徳明;菅野智明;菅野智明;菅野智明
• 通讯作者: 菅野智明

中国石刻拓本の目録化状況について-日本における所蔵機関の刊行目録から-

关于中国石刻拓片的编目状况 - 来自日本持有机构的出版目录 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 文字文化と書写書道教育
• 作者: 吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;酒井三喜;酒井三喜;坂内徳明;坂内徳明;菅野智明;菅野智明
• 通讯作者: 菅野智明

「偽刻法帖」の刊行実態とその意義―『偽絳帖』を中心として―

“假刻书”的实际出版现状及意义——聚焦“假宪长”——

• 作者: 吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;酒井三喜;酒井三喜;坂内徳明;坂内徳明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;増田知之
• 通讯作者: 増田知之