Die albanische gegische Mundart von Muhurr. Bezirk Diber

Muhurr 的阿尔巴尼亚盖吉克方言。

• 批准号: 5400689
• 负责人: Professor Dr. Andrey N. Sobolev
• 金额: --
• 依托单位: Fachbereich 10: Fremdsprachliche Philologien
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5400689?language=en
• 关键词: Die; albanische; gegische; Mundart; von

Vorliegender Band "Die albanische gegische Mundart von Muhurr(Bezirk Diber)" stellt die weiteren Ergebnisse des DFG-Forschungsprojektes"Kleiner Balkansprachatlas (KBSA)" dar und enthält die in Nordalbanien von denAutoren, Xhelal Ylli und Andrej N. Sobolev erhobenen und ausgewertetenMateralien zur Syntax, Lexik, Ethnolinguistik des Ortspunkte sowie dieentsprechenden zu Erforschung dieser Mundart zugrunde liegenden Dialekttexte.Eine Audio-CD mit ausgewählten Originaltexten aus insgesamt über 40 Std.Tonaufnahmen der Feldforschung wird dem Buch beigeheftet. Nach kurzerBeschreibung der phonetischen und morphosyntaktischen Besonderheiten der Mundartfolgt eine erstmalige erschöpfende Beschreibung der Syntax unterBerücksichtigung folmaler und funktionaler Aspekte, die durch das umfangreicheneue Sprachmaterial belegt wird. Den lexikalischen Teil bildet einidographisches Wörterbuch sowie die Betrachtung der Semantik allgemeinbalkanischer Wörter, gefolgt von dem ethnolinguistischen Teil. Dietranskribierten Dialekttexte bilden den Abschluß der Monographie. Dieser Bandfungiert als eine weiter Materalveröffentlichung im Rahmen des KBSA-Projektes(Band 3) sowie als Grundlage für die abschließende Kartographierung der gesamtenSprachdaten aus allen Ortspunkten des Balkansprachatlasses.

《德国语言学》(德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语Eine音频- cd mit ausgewählten原文本aus insgesamt <e:1> ber 40 st . tonaufnahmen der Feldforschung wind and Buch beigehefet。Nach kurzerBeschreibung der phonetischen und morphosyntaktischen Besonderheiten der mundartfolgine erstmalige erschöpfende Beschreibung der Syntax unterberksicsictigung folmaler and funcktionaler Aspekte, die durch das umfangreicheneue Sprachmaterial belt wind。Den lexkalischen德语bildet einidographisches Wörterbuch sowie die Betrachtung der Semantik allgemeinbalkanischer Wörter， gefolgt von dem etholinguistischen德语。德语翻译与翻译专著。dieer Bandfungiert als eine weiter Materalveröffentlichung im Rahmen des KBSA-Projektes（Band 3) sowie als Grundlage f<e:1> (r) die abschließende Kartographierung der gesamtenSprachdaten as allen Ortspunkten des巴尔干sprachatlasses）。