An Experimental Study of Cultivation of Japanese Language Skills to Chinese Government Official in the North of China(Huabei) under Japanese Occupation

日据时期华北（华北）中国政府官员日语能力培养的实验研究

• 批准号: 22720200
• 负责人: KAWAKAMI Naoe
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Shinshu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22720200/
• 关键词: 日本占領下; 中国; 日本語教育史; 中国華北地方; 官吏; 日本語学習; 試験; 華北政務委員会

This research is intended as an investigation and consideration of an actual condition about the cultivation of Japanese language skills, focusing on the Japanese certification examination, to the Chinese government official in the North of China(Huabei) under the Japanese occupation from 1937 to 1945.An education at SHINMIN institute or study at Japan etc. cultivated higher officials. To officials of provinces and cities, there were measurers which they can study Japanese language while they continued working. These measures were the Japanese training session, the Japanese class and a Japanese certification examination with an incentive. About an examination, it would appear that it did not carry out in all parts of Huabei, and it was given in the Beijing and the Qingdao.

本研究旨在对1937 - 1945年日本占领时期华北地区的中国政府官员的日语能力培养的实际情况进行调查和思考，重点是日本证书考试。对各省市的官员来说，有措施可以让他们在继续工作的同时学习日语。这些措施是日语培训班、日语班和有奖励的日语认证考试。关于考试，似乎并没有在华北各地进行，而是在北京和青岛进行。