Holistic ethics of the environment: Priority principles for nature conservation

环境的整体伦理：自然保护的优先原则

• 批准号: 5401503
• 负责人: Dr. Martin Gorke
• 金额: --
• 依托单位: Arbeitsgruppe Umweltethik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5401503?language=en
• 关键词: Holistic; ethics; environment; Priority; principles

Unter den vier Grundtypen der modernen Umweltethik stellt der Holismus die umfassendste Konzeption direkter menschlicher Verantwortung dar. In einer holistischen Umweltethik haben alle Naturwesen und Gesamtsysteme (also nicht nur Menschen, sondern z.B. auch Tiere, Pflanzen, Felsformationen, Arten, Ökosysteme und die Biosphäre als Ganzes) einen Eigenwert. Neben der Frage der Begründbarkeit ist ein Haupteinwand gegen den Holismus, dass dessen maximale Ausweitung der Moralgemeinschaft zwangsläufig eine Fülle von Zielkonflikten und Abwägungsproblemen mit sich bringt. Wie diese ethisch zu bewältigen sind, ist bislang weitgehend unklar. Da der "Eigenwert der Natur" inzwischen aber in die verschiedensten Naturschutzgesetze Eingang gefunden hat, ist dieses Defizit nicht nur theoretisch unbefriedigend, sondern auch unter praktischen Gesichtspunkten prekär. Ziel des Forschungsprojektes ist es, den Holismus durch die Ausarbeitung von Vorrangregeln so weit wie möglich operationalisierbar zu machen. Diese "Prinzipien zweiter Ordnung" sollen es dem verantwortungsbewussten Individuum erleichtern, unter Bezug auf die wahrscheinlichen Folgen seines Handelns Beeinträchtigungen der Natur zu minimieren. Des weiteren sollen sie dem Naturschützer eine Orientierungshilfe bei der Bewältigung von Zielkonflikten innerhalb des Naturschutzes bieten (also z.B. bei Konflikten zwischen Arten-, Biotop- und Prozessschutz oder bei der Diskussion um Leitbilder).

在现代环境思想的五个基本类型中，整体主义的大众化概念直接指向了人类的价值观。在一个整体的环境思想中，有所有的自然和社会系统（也不是只有人，sondern z.B.）。也包括Tiere、Pflanzen、Felsformationen、Arten、Ökosysteme和Ganzes的生物系统）。首先，这是一个整体主义的最高点，它最大限度地促进了道德共同体的发展，并带来了一个由Zielkonflikten和Abwägungsproblemen造成的问题。这是一种什么样的伦理道德，它是一种不明确的理解。“自然的本质”是指在自然科学的基础上建立的一个概念，它的定义不仅仅是理论上的不友好，而且也是实践中的不友好。研究项目是这样的，Holismus durch die Ausarbeitung von Vorrangregeln so weit wie möglich operationalisierbar zu machen.这种“秩序原则”只能是对个人的一种尊重，但它必须与自然界中最小的商业行为相结合。Des weiteren sollen sie dem Naturschützer eine Orientierungshilfe bei der Bewältigung von Zielkonflikten innerhalb des Naturschutzes bieten（also z.B. bei Konflikten zwischen Arten-，Biotop- und Prozessschutz oder bei der Scholarum Leitbilder）.