History and Symbols of the Shanghai Foreign Settlements Theater Culture - A Multilingual Cross-Sectional Study of the Lyceum Theatre

通过共同撰写论文和举办国际研讨会，我们指出，通过使用各种语言的材料，可以有效地获得对兰心剧院的全面了解，这些材料呈现出非单方面的观点。从20世纪30年代到40年代初，兰心剧院是上海外侨聚居区各种表演艺术的聚集地。此外，通过澄清表演艺术的状态，可以理解战时上海用来克服文化禁锢感的当下思维。

Through the authorship of joint papers and holding of international symposiums, we state that a comprehensive understanding of the Lyceum Theatre can be effectively obtained by the use of materials in various languages that present a non-unilateral viewpoint. Lyceum Theatre was a meeting place for various genres of performing arts in the Shanghai Foreign Settlements from the 1930s to the early 1940s. Furthermore, by clarifying the state of performing arts, it is possible to comprehend the in-the-moment thinking that was used to overcome the sense of cultural confinement in wartime Shanghai.