The Poetics of Movement in Modern Russian Literature

俄罗斯现代文学中的运动诗学

• 批准号: 23320071
• 负责人: ISAHAYA Yuichi
• 金额: $ 5.41万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23320071/
• 关键词: 近代ロシア文学; 移動; 亡命; 時空間感覚; モダニズム; 中東欧文; 芸術; リアリズム; 東欧文学; ロシア文学; 亡命文学; 旅; 文化の越境; 風景と視覚; 中東欧文学; 移動手段

As seen in the works of Dostoevsky and Tolstoy, the 19 century Russian literature was tightly connected with Movement not only in the aspects of plots, but also in its representation, including senses of time and space. Our studies have reconsidered the roles of Movement, taking into consideration not only the 19 century Russian literature, but also the 20 century Russian literature, the 20 century Russian arts and the 20 century literature of Central and Eastern Europe. And we have confirmed that Movement played the important role in connecting literature with other arts by means of points of view, and that Movement is a key word for representing huge cultural phenomena of the 20 century, such as emigration or border transgression.

从陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的作品中可以看出，19世纪世纪俄罗斯文学与“运动”有着密切的联系，不仅在情节方面，而且在表现形式上，包括时间感和空间感。我们的研究重新考虑了运动的作用，不仅考虑了19世纪俄罗斯文学，而且考虑了20世纪俄罗斯文学，20世纪俄罗斯艺术和20世纪中欧和东欧文学。我们通过视角的分析，确认了“运动”在文学与其他艺术之间起着重要的连接作用，"运动“是表征20世纪移民、越界等巨大文化现象的关键词。

项目成果

ヴェルチンスキーと彼の歌について―ロシア文化とソ連文化の架け橋―

关于维尔廷斯基和他的歌曲：俄罗斯和苏联文化之间的桥梁

• 发表时间: 2014
• 期刊: 近代ロシア文学における「移動の詩学」（科学研究費補助金（基盤研究（Ｂ））研究成果報告書）
• 作者: イリーナ・メリニコワ;望月 恒子
• 通讯作者: 望月 恒子

「言葉」についての「言葉」-社会主義期の文化を語るために

“话”论“话”——谈社会主义时期的文化

• 发表时间: 2014
• 期刊: チェコの映画ポスター
• 作者: 永井規善;前田亮;木村文規;赤間亮;岡室美奈子;リュドミラ・エルマコーヴァ;富永一登;中村唯史;緑川英樹;阿部賢一
• 通讯作者: 阿部賢一

地中海からアラギョーズへ：マンデリシタームの詩学とアルメニア

从地中海到阿拉吉斯：曼德里什坦和亚美尼亚的诗学

• 发表时间: 2014
• 期刊: ロシアの南：近代ロシア文化におけるヴォルガ下流域、ウクライナ、クリミア、コーカサス表象の研究（山形大学人文学部叢書）
• 作者: 岡室美奈子;川島健;長島確;赤間亮;中村唯史
• 通讯作者: 中村唯史

ヨーロッパサッカーの東漸

欧洲足球的东方演变

• 发表时间: 2014
• 期刊: ヨーロッパサッカーと日本（上智大学ヨーロッパ研究所研究叢書）
• 作者: 大平陽一

事実と記録のあいだ : ロシア/ソ連ドキュメンタリー映画をめぐる言説と実践について

事实与记录之间：围绕俄​​罗斯/苏联纪录片的话语与实践

• 发表时间: 2013
• 期刊: 映像の中の冷戦後世界(山形大学出版会)
• 作者: 早稲田大学演劇博物館編;赤間亮;和田英信;リュドミラ・エルマコーヴァ;中村唯史
• 通讯作者: 中村唯史