Tense and Aspect in Khmer

高棉语的时态和体

• 批准号: 23520496
• 负责人: UEDA Hiromi
• 金额: $ 3.16万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520496/
• 关键词: クメール語; カンボジア語; テンス; アスペクト; 対照研究

Khmer language does not represent a tense by verb forms unlike Japanese language. However past tense markers are observed in the text corpus of recent years. This study investigated the usage of the aspect markers and expressions representing the time in the modern Khmer language materials. We tried to describe the usage of these markers and expressions. In the research process, Cambodian and Thai researchers cooperated in advising on the text corpus as materials and on the method of analysis. The main results of this study were published in the journal articles and also contribute to the Khmer language education as a foreign language.

与日语不同，高棉语不通过动词形式表示时态。然而，在近年来的文本语料库中观察到过去时标记。本研究调查了现代高棉语材料中代表时间的体标记和表达方式的使用。我们试图描述这些标记和表达式的用法。在研究过程中，柬埔寨和泰国研究人员合作，就文本语料库的材料和分析方法提出了建议。这项研究的主要结果发表在期刊文章中，也为高棉语作为外语的教育做出了贡献。

项目成果

クメール語の時を表す語句の位置

高棉语中时间词的位置

• 发表时间: 2011
• 期刊: コーパスに基づく言語学教育研究報告7 フィールド調査、言語コーパス、言語情報学III
• 作者: FUJINAWA;Yasuhiro;石井正人;藤縄康弘;上田広美
• 通讯作者: 上田広美

アジアの芸術史 文学上演篇II 朝鮮半島、インド、東南アジアの詩と芸能

亚洲艺术史：文学表演卷二：朝鲜半岛、印度和东南亚的诗歌与表演艺术

• 发表时间: 2014
• 作者: 東京外国語大学東南アジア課程編（分担執筆：上田広美;岡田知子）;赤松紀彦編（分担執筆：岡田知子）
• 通讯作者: 赤松紀彦編（分担執筆：岡田知子）

日本語との対照によるカンボジア語教育の試み

与日语对比教学柬埔寨语的尝试

• 发表时间: 2011
• 作者: FUJINAWA;Yasuhiro;石井正人;藤縄康弘;上田広美;石井正人;藤縄康弘;上田広美;上田広美
• 通讯作者: 上田広美

東南アジアを知るための50章

50章了解东南亚

• 发表时间: 2014
• 作者: 東京外国語大学東南アジア課程編（分担執筆：上田広美;岡田知子）
• 通讯作者: 岡田知子）