Reconstruction of the Adult Guardianship System compatible with the CRPD

与CRPD兼容的成人监护制度重建

• 批准号: 23530087
• 负责人: KAMIYAMA Yasushi
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Niigata University (2013)University of Tsukuba (2011-2012)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23530087/
• 关键词: 成年後見制度; 制限行為能力制度; 法定代理権制度; 障害者権利条約; 意思決定支援; legal capacity; 国際情報交換; 多国籍

The purpose of this study is to sort out the issues of a conflict between the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and Japanese Adult Guardianship Law, and to consider the direction of improvements in order to reconstruct the new Guardianship system suitable for the CRPD. First, I attempted to closely review the discussions about the wording of the CRPD during the sessions of the UN Ad Hoc Committee. Second, I examined the Declarations and Reservations to Article 12 of the CRPD which were made by some States Parties. And finally, I surveyed all the Concluding Observations which were published by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities. On the basis of these observations, it can be said that the Committee has been increasingly emphasizing the concept of 'paradigm-shift from substituted decision-making to supported decision-making'. As a result, there is a high possibility that they will completely disapprove of the current Japanese guardianship.

本研究的目的在于梳理《残疾人权利公约》与日本《成年人监护法》之间的冲突问题，并思考完善的方向，以重构适合《残疾人权利公约》的新监护制度。首先，我试图仔细回顾联合国特设委员会会议期间关于《残疾人权利公约》措辞的讨论。第二，我研究了一些缔约国对《残疾人权利公约》第十二条作出的声明和保留。最后，我回顾了残疾人权利委员会发表的所有结论性意见。根据这些意见，可以说委员会越来越强调“从替代决策向辅助决策的范式转变”的概念。因此，他们完全不赞成目前日本监护的可能性很大。

项目成果

法定後見・任意後見・自己決定支援(意思決定支援)―2009年欧州評議会閣僚委員会勧告の紹介を含めて―

法定监护、自愿监护和自决支持（决策支持）——包括2009年欧洲委员会部长委员会建议介绍——

• 发表时间: 2013
• 期刊: 実践成年後見
• 作者: ジル・シャントレーヌ;赤池一将訳;上山泰;斎藤司;赤池一将;上山泰;斎藤司;上山泰;赤池一将;上山泰
• 通讯作者: 上山泰

任意後見契約の優越的地位の限界について

关于自愿监护合同优越地位的限制

• 发表时间: 2012
• 期刊: 筑波ロー・ジャーナル
• 作者: ジル・シャントレーヌ;赤池一将訳;上山泰;斎藤司;赤池一将;上山泰;斎藤司;上山泰;赤池一将;上山泰;赤池一将;上山泰;斎藤司;上山泰
• 通讯作者: 上山泰

公職選挙法改正と成年後見制度の転用問題

公职选举法修改与成人监护制度分流问题

• 发表时间: 2013
• 期刊: 週刊社会保障
• 作者: ジル・シャントレーヌ;赤池一将訳;上山泰;斎藤司;赤池一将;上山泰;斎藤司;上山泰
• 通讯作者: 上山泰

市民後見推進事業の意義について

关于公民监护促进工程的意义

• 发表时间: 2012
• 期刊: 週刊社会保障
• 作者: Hamai;Koichi;妹尾達彦;前田雅子;山下清海・小木裕文・張 貴民・杜 国慶;後藤清恵・他（分担執筆）;石井知章;高見澤 磨;妹尾達彦;上山泰
• 通讯作者: 上山泰

制限行為能力制度に基づく取消権の実効性―成年後見センター・リーガルサポートのアンケート調査結果を踏まえて―

基于限制行为能力制度的撤销权的有效性——基于成人监护中心和法律支持的问卷调查结果——

• 发表时间: 2013
• 期刊: 筑波ロー・ジャーナル
• 作者: ジル・シャントレーヌ;赤池一将訳;上山泰;斎藤司;赤池一将;上山泰
• 通讯作者: 上山泰