Ludwig Achim von Arnim: Briefwechsel 1805-1806

路德维希·阿希姆·冯·阿尼姆：通信 1805-1806

• 批准号: 5405019
• 负责人: Dr. Heinz Härtl
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2011-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5405019?language=en
• 关键词: Ludwig; Achim; von; Arnim; Briefwechsel

Der Band enthält Arnims Briefwechsel während seiner Reisejahre(1802-1804). Alle überlieferten Von- und An-Briefe sind in derReihenfolge, in der sie geschrieben wurden, angeordnet. Dabeifinden sich auch alle erschließbaren Briefe sowie dieüberlieferten Konzepte und Exzerpte Berücksichtigung.Textgrundlagen sind, soweit vorhanden, die Handschriften.Insgesamt werden 117 Brieftexte von Arnim sowie 89 an ihnediert oder registriert. Der Anteil des bisher noch nicht oderungenau Veröffentlichten ist hoch. Mit dieser Edition der Texteist ihre möglichst umfassende und genaue Erläuterung verbunden.Den Hauptteil bildet die frühe Freundschaftskorrespondenz mitClemens Brentano, die erstmals vollständig und genau editiertwird. Literarisch und literaturgeschichtlich bedeutsam ist siewegen der großartigen Unkonventionalität der Briefe, die in derÜbergangszeit von der sich auflösenden Jenaer Romantik zur sichherausbildenden Heidelberger geschrieben wurden und eine inihrer Orginalität noch kaum angemessen erfaßte Phase derdeutschen Romantik dokumentieren.

阿尔尼姆斯·布列夫维切尔(1802-1804)。阿勒伯利费尔滕冯-和一个简短的sind在derReihenfolge，在那里geschrieben Wurden，angeordnet。[参考译文][晓雨-0920交稿]Baren Briefe Sowie Dieüberlieferten Konzepte and Exzerpte Berück sichtiungg.Textgrundlagen sind，soweit von Arnim Sowie 89 an ihnediert order Registriert.他说：“这是一件非常重要的事情。”麻省理工学院的印刷机版本和传统的语言。Den Hen Hauptteil bildet die frühe FreundschaftskorRespondenz mitClemens Brentano，die erstmals vollständig and genau editiertwird.文学和文学作品《chichtlich bedeutsam ist siewegen der groçartigen unkonvenonalität der Briefe》，Death in deräberangszeit von der sich auflösenden Jenaer Romantik zur sichherosbildenden Heidelberger geschrieben and eine inihrer orgialität noch kaum angemessen erfaéte Phase derdeutschen Romantik dokumentieren.