Fundamental studies about religious dialogue in Sri Lanka

斯里兰卡宗教对话的基础研究

• 批准号: 23652010
• 负责人: SHAKU GOSHIN
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: The Nakamura Hajime Eastern Institute
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23652010/
• 关键词: 仏教とイスラムとの対話; 南アジアの宗教変動; スリランカ仏教と他宗教の対話; スリランカ平和思想; 近代的寛容思想の限界; 東南アジアの諸宗教対話; スリランカ諸宗教共存; 異る宗教との共存思想 和合; 異る宗教との共存思想; 宗教対話における怨親平等; 寛容思想; 比較思想; 宗教による平和思想; アジア的寛容思想; 宗教思想と絆; スリランカ国際情報交流; スリランカ国際研究者交流

The crisis in social peace today has followed by a long civil war in Sri Lanka. Now Sri Lanka focuses on the current economic recovery, ethnic reconciliation dialogues, etc., but it has not achieved peace yet. In order to prevent a relapse of the conflict situation, it is necessary to bring mutual understanding between different ethnic groups, more intellectual dialogues are necessary. Fortunately Sri Lanka has a long history of fostering the spirit of tolerance and dialogue. This project is meant to re-discover this aspect of Sri Lankan intellectual tradition. And it is aimed to lead and help Sri Lanka to achieve authentic peace and give a proper assistance to the people of Sri Lanka. I already have published a book on a religious dialogue in Sinhalese and English. Further I wish to publish a new based on the result of the current project in Japanese as soon as possible.

今天的社会和平危机随后在斯里兰卡发生了长时间的内战。现在，斯里兰卡专注于当前的经济复苏，种族和解对话等，但尚未实现和平。为了防止冲突情况复发，有必要在不同种族之间进行相互了解，需要更多的智力对话。幸运的是，斯里兰卡在培养宽容和对话精神方面有着悠久的历史。该项目旨在重新发现斯里兰卡知识传统的这一方面。它的目的是领导和帮助斯里兰卡实现真实的和平，并向斯里兰卡人民提供适当的帮助。我已经出版了一本关于僧伽罗人和英语的宗教对话的书。此外，我希望尽快根据当前项目的结果发布新的内容。

项目成果

埋もれた前世紀の仏教とキリスト教の対論―異宗教間の対話を願って

上世纪佛教与基督教隐秘的冲突：期待宗教间对话

• 发表时间: 2012
• 期刊: 中外日報「論壇」
• 作者: 藪敏裕（静永健篇 小島毅監修 板倉聖哲;伊原弘;榎本渉;鹿毛敏夫;勝山稔;河邊寛;木村直弘;塩卓悟;妹尾達彦;副島一郎;高西成介;高橋忠彦;高橋久子;鶴成久章;寺尾裕;難波征男;誉田慶信;増山豐;三木聰;森中美樹;八木光;山本英史;渡辺純成）;曽根原 理;中塚幹也;釈悟震;石川泰成;曽根原理;中塚幹也;藪 敏裕;曽根原 理;釈悟震
• 通讯作者: 釈悟震

よくわかる世界三大宗教 キリスト教・イスラム教・仏教の違いと共通点が見えて

轻松了解世界三大宗教：基督教、伊斯兰教和佛教之间的差异和共同点

• 发表时间: 2012
• 作者: 保坂 俊司;他;中塚幹也;Shaku Goshin;中塚幹也;釈悟震など共著(立川武蔵編);保坂俊司;中塚幹也;保坂俊司
• 通讯作者: 保坂俊司

仏教の事典

佛教百科全书

• 发表时间: 2014
• 作者: 釈 悟震;他
• 通讯作者: 他

The Great Debate of Urugodawatta

乌鲁戈达瓦塔大辩论

• 发表时间: 2013
• 作者: 保坂 俊司;他;中塚幹也;Shaku Goshin
• 通讯作者: Shaku Goshin

[図解]比べてわかる!世界を動かす 3 宗教 ユダヤ教・キリスト教・イスラム教

【图解】对比并了解感动世界的3种宗教：犹太教、基督教、伊斯兰教

• 发表时间: 2013
• 作者: 保坂 俊司;他;中塚幹也;釈悟震・保坂俊司;保坂 俊司
• 通讯作者: 保坂 俊司