权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

『法華経』の「一乗」研究－仏伝考察とパーリ・チベット撰述文献の「一乗」議論解明－

《法华经》的“第一乘”研究 – 考察佛教传统并阐明巴利文和藏文经典中的“第一乘”争论 –

基本信息

批准号：
11J00156
负责人：
片山由美
金额：
$ 0.51万
依托单位：
Rissho University (2012)Hiroshima University (2011)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2011
资助国家：
日本
起止时间：
2011 至 2012
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は(1)『法華経』におけるブッダの特色の解明、(2)『法華経』における「一乗」のインド仏教史上の位置づけの解明という研究目的に顧みて(1)『法華経』「方便品」におけるsamliyanaという語における梵文と鳩摩羅什訳の比較検討、(2)『法華経』「譬喩品」の三車火宅の譬喩における「大白牛車」及び、これに関連して「提婆達多品」における速疾成仏の意義の解明を研究実施目標とした。(1)について、前年度明らかにしたブッダ観に関して善巧方便を駆使して一仏乗を説示するブッダ観に着目し、梵文における「方便品」第132偶におけるsampliyanaという語の解釈と鳩摩羅什訳(正直捨方便)の解釈とを比較検討した。その結果、梵文『法華経』には法師としての立場が示唆されている可能性があることを指摘した。(2)については、『法華経』「譬喩品」に描かれる三車火宅の譬喩における「大白牛車」の特徴を明らかにした上で、『法華経』における一仏乗と三乗中の菩薩乗或は大乗の違いを明確にした。前者の立場は小善成仏に象徴される成仏の在り方で後者は歴劫修行による成仏である。この点を考慮した上で、さらに、「提婆達多品」における龍女の速疾成仏の意義を明らかにし、智積菩薩に代表されるものが『般若経』等、『法華経』に先行する大乗経典を信じる者である可能性を指摘した。従来の研究で龍女成仏の積極的な意義や、智積菩薩の役割の意義が明らかになっているとは言えない。しかし、先行研究には見られない、成仏の在り方に注目して、インド仏教における『法華経』の一仏乗思想の位置づけを考察した点で本研究は新たな知見からの考察と言える。

This year, we will focus on (1) the explanation of the characteristics of "Fa Hua Jing",(2) the explanation of the position of "Yi" in the history of religion,(1) the comparative discussion of "Fa Hua Jing" and "convenience goods",(2) the comparison of "Da Bai Xin" and "Jia Xin" in the three cars of "Fa Hua Jing" and "Jia Xin". The purpose of this study is to clarify the significance of the rapid development of the relationship between the two. (1)In the past year, the Chinese government has made great efforts to improve the quality of its products. The result is that the position of the teacher is not correct. (2)The characteristics of the "white ox cart" are clearly defined, and the "Fa Hua Jing" is clearly defined. The former stands for small goodness and the latter for robbery and practice. The point is to consider the significance of the rapid development of the dragon girl, the wisdom of the Buddha, and the possibility of the "Fa Hua" leading to the "Da Jing". The study of the dragon girl's positive meaning, the meaning of the wisdom of the Buddha's service, the meaning of the Ming Dynasty The first study is to investigate the position of "Fa Hua Jing" and the second study is to investigate the position of "Fa Hua Jing".